| ||||||||
|
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{2324}{2375}Onko siellä joku? {2395}{2429}Hei! {2510}{2580}- Helvetti, olen varmaan kuollut.|- Etkä ole. {2581}{2664}Kuka sen sanoi? {2665}{2783}- Ei kannata huutaa. Yritin sitä jo.|- Laita valot päälle! {2800}{2900}- Laittaisin, jos pystyisin.|- Mitä helvettiä tämä on? Missä olen? {2925}{3013}- En tiedä vielä.|- Mikä täällä haisee? {3014}{3137}Paska. Odotapa hetki.|Taisin löytää jotain. {4207}{4253}Hän on kuollut! {4633}{4665}Apua! {4700}{4738}Apua! {4800}{4880}Apua! {4929}{5029}- Ei kukaan kuule huutoasi.|- Mitä helvettiä tämä on? {5030}{5093}Rauhoitu. {5131}{5226}- Oletko haavoittunut?|- En tiedä. Olen. {5241}{5352}- Kuka olet?|- Olen saatanan hämilläni. Entä sinä? {5359}{5454}- Mitä täällä tapahtuu?|- Olen Lawrence Gordon, lääkäri. {5455}{5511}Heräsin juuri, aivan kuten sinäkin. {5803}{5868}- Tunnetko hänet?|- En. {5961}{6040}- Tiedätkö, miten jouduit tänne?|- En. {6051}{6110}- Mikä on viimeisin muistosi?|- En muista mitään. {6122}{6226}Menin nukkumaan läävämäisessä asunnossani,|ja heräsin oikeassa läävässä. {6294}{6447}- Entä sinä?|- Ei ole paljon kerrottavaa. {6473}{6571}Olin matkalla kotiin, pysähdyin|ja muuta en muistakaan. {6728}{6841}Tuo on ensimmäinen näkemäni ruumis.|Ne näyttävät erilaisilta tosielämässä. {6874}{6921}Ja tuo löyhkä. {7041}{7163}Näistä kahleista päätellen joku ei|tahtonut meidänkään menevän kauas. {7203}{7262}- Näkyykö minussa arpia?|- Mitä? {7266}{7344}Näin ne toimivat. Kidnapataan,|huumataan ja ennen kuin huomaakaan, - ... No comments. |
Archive
| |||||||
| Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved. | ||||||||