Saw V (2008) - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 332146

Uploader Sp|kE

Date 23.11.2008 @ 18:30:29

OMDb 431021

Subtitle info

Language Swedish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 13.38 KiB

File count 1

Downloads 45

Release

Saw.V.TC.XVID-STG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Svenska undertexter Svenska undertexter Uploader Date
Saw V 2008 Svenska undertexter Saw V (2008)   
Saw.V.TS.XViD-PreVail

Svenska undertexter 109 1 kosd 03.11.2008
Saw V 2008 Svenska undertexter Saw V (2008)   
Saw.5.TC.Xvid-JamBo

Svenska undertexter 60 1 Sp|kE 18.11.2008
Saw V 2008 Svenska undertexter Saw V (2008)   
Saw.V.R5.LiNE.XviD-COALiTiON

Svenska undertexter 82 1 plaz 26.11.2008
Saw V 2008 Svenska undertexter Saw V (2008)     
Saw.V.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR Saw.V[2008][...

Svenska undertexter 57 1 KaMiDeLa 15.01.2009
Files list
Filename Size
Svenska undertexterSV.sub
29849
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{514}{601}Översatt av: Jeez
{2251}{2309}Hjälp!
{2520}{2610}{Y:i}Hej, Seth!|{Y:i}Jag vill leka en lek.
{2612}{2765}{Y:i}Just nu känner du dig hjälplös,|{Y:i}samma känsla du har utsatt andra för.
{2767}{2915}{Y:i}Nu är det din tur. Vissa kallar|{Y:i}det karma, jag kallar det rättvisa.
{2917}{3050}{Y:i}Du fick fem ĺr för ett mord|{Y:i}som borde ha varit livstid.
{3052}{3225}{Y:i}En teknikalitet gav dig frihet men tog|{Y:i}ifrĺn dig förstĺelsen med att ta liv.
{3227}{3295}{Y:i}Idag erbjuder jag dig äkta frihet.
{3297}{3405}{Y:i}Om 30 sekunder startar pendeln|{Y:i}för att snart vidröra din kropp.
{3407}{3502}{Y:i}Om 60 sekunder är du delad pĺ mitten.
{3505}{3672}{Y:i}För att stoppa pendeln mĺste du|{Y:i}förstöra det som har dödat...händerna.
{3675}{3868}{Y:i}Händerna mĺste in i donen och trycka|{Y:i}pĺ knappen, benen kommer att krossas.
{3870}{4030}{Y:i}Förstör du det som tog liv för|{Y:i}att rädda ett annat? Gör ditt val.
{4674}{4737}Det var en olyckhändelse!
{7436}{7535}SAW V
{7791}{7908}– Visa händerna!|– Var är min dotter!?
{8146}{8196}Herregud!
{10465}{10605}{Y:i}Hej, agent Strahm. Hör du det här sĺ|{Y:i}har du äntligen hittat det du har sökt.
{10608}{10690}{Y:i}Men räcker upptäckten av min kropp?
{10693}{10843}{Y:i}Eller tar din hunger pĺ sanningen|{Y:i}dig djupare ner i avgrunden?
{10846}{10936}{Y:i}Hör min varning. Fortsätt inte.
{10938}{11076}{Y:i}Det här rummet kan vara din|{Y:i}fristad eller bli din grav.
{11089}{11139}{Y:i}Valet är ditt.
{11196}{11251}Dra ĺt helvete!
{12810}{12862}Hallĺ!
{12867}{12967}Hjälp!
{13012}{13065}Hjälp...!
{13438}{13499}Hjälp...!
{15548}{15601}{Y:i}Sätt fart!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)