Scaphandre et le papillon, Le (2007)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster Scaphandre et le papillon, Le (2007)

General

ID 275989

Uploader PeterLynn

Date 23.05.2008 @ 01:15:51

OMDb 428717

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 30.57 KiB

File count 2

Downloads 231

Release

The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-AEN

Original subtitle info

Subtitle Scaphandre et le papillon, Le (2007)

Uploader Jakobaljaz

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Scaphandre et le papill...

Description

*mua*

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Scaphandre et le papillon, Le (2007) The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.LIMITED.DV...	1508	1	Jakobaljaz	05.03.2008
Scaphandre et le papillon, Le (2007) Le.Scaphandre.Et.Le.Papillon.FRENCH.DVDRip.XviD	304	2	jdinic3	08.03.2008
Scaphandre et le papillon, Le (2007) The.Diving.Bell.and.the.Butterfly[2007]DvDrip[Fre...	393	1	ikaloon	16.12.2008
Scaphandre et le papillon, Le (2007) The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.BRRip.XviD...	174	1	marinch	27.07.2009

Filename	Size
divingbell.cd2.proper-aen.slo.srt	28372
divingbell.cd1.proper-aen.slo.srt	45250

1
00:00:00,023 --> 00:00:04,713
Pa smo tu. Danes
je očetovski dan.

2
00:00:04,714 --> 00:00:08,051
Vesel očetovski dan!

3
00:00:18,311 --> 00:00:25,234
Najbrž je tudi skica, senca,
delček očeta še vedno oče.

4
00:00:47,798 --> 00:00:53,012
Očetovski dan. Sin briše slino,
ki mi polzi iz sklenjenih ustnic.

5
00:00:53,262 --> 00:00:58,684
Nikoli prej nismo obeleževali
tega izmišljenega praznika.

6
00:01:11,030 --> 00:01:16,785
Claude pravi, da knjiga napreduje.
Ne morem verjeti, da jo pišeš.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(16 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(2 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Scaphandre et le papillon, Le (2007) - Slovenski podnapisi