Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004)

Rating:

(8/10) (8 votes)

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004)

General

ID 84756

Uploader plaz

Date 03.09.2004 @ 22:27:11

OMDb 294825

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 21.29 KiB

File count 1

Downloads 2151

Release

Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed.WS.DVDRip.XviD-SCREAM

Description

Popravil sem nekaj lastnih drobnih napak v prevajanju filma.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004) Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed.FS.DVDRiP.XViD-DvP	1807	1	biohaza...	31.08.2004
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004) Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed.WS.DVDRip.XviD-SC...	1462	1	laguna_ag	28.10.2004
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004)	35	1	tomaz94	09.08.2011
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004) Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed.2004.TC.XViD.iNTE...	1441	1	cvet_ko666	21.10.2004

Filename	Size
Scooby Doo 2 Monsters Unleashed WS DVDRip.XviD-SCREAM.sub	46823

{1}{1}Prevedel PLAZ
{3374}{3459}Tukaj smo ljudje, | na rdeči preprogi otvoritve...
{3463}{3514}... kriminološkega muzeja Coolsonian.
{3518}{3590}Današnja premiera predstavitve | se bo zazrla nazaj...
{3594}{3659}... v podvige Mystery Incorporated.
{3668}{3727}In tukaj so.
{3845}{3955}Ljudje, ta množica je ponorela | čez Mystery Inc.
{3986}{4017}Tukaj imate, punce.
{4028}{4107}Imam ruto za vsako od vas.
{4150}{4182}Živijo!
{4193}{4311}Poglej! Shagijev in Scoobijev potres | in celo mesto se trese!
{4315}{4340}Da!
{4384}{4421}Pridi, Scoob.
{4549}{4577}Oprosti.
{4581}{4646}To bom vzel za privilegij, gospod.
{4651}{4738}Daphne! Vidve pa izgledata lepo. Hvala vama.
{4742}{4822}Daphne! Daphne! Daphne!
{4834}{4965}Živijo! Rada te imava! Imava tvoj tatoo | na najinih prsih! Poglej!
{4997}{5050}To je zelo lepo.
{5070}{5110}Velma! Velma!
{5264}{5340}Podpiši, prosim. | Rade te imamo, Velma.
{5344}{5372}Hvala.
{5376}{5453}Tako zelo jo imam rada. | Ali imam lahko besedo ...
{5457}{5525}... z Coolsvilsvileovim najbolj vročim detektivom ?| Seveda.
{5529}{5591}To je tvoja beseda. | Pridi, dragi. Pozna sva.
{5595}{5650}Heather Jasper-Howe | z otvoritve...
{5654}{5712}... novega kriminološkega muzeja Coolsonian...
{5716}{5812}... z našim posebnim gostom, mojstrom | detektivov Mystery Incorporated.
{5863}{5896}Shaggy!
{5970}{5998}Točno!
...

ferari

posted: 02.02.2005 @ 17:21:53

Zelo pohvalno pa tudi napisano je za katero verzijo filma je. LP

joc20

posted: 26.12.2005 @ 16:56:00

Vredu so

Rating:

-neco-

posted: 17.03.2006 @ 07:16:25

Rating:

beni

posted: 30.07.2006 @ 12:40:14

njbl kul film

Rating:

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (2004) - Slovenski podnapisi