Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Se7en (1995) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Se7en (1995).

Movie information

Title Se7en (1995)
Type Movie

Subtitle info

ID -hE
Created Jan 8, 2004, 6:20:20 PM
Contributor Neo
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Seven_(1995).AC3.CDx.SiMPLE

Subtitles preview

Filename
Seven_(1995).AC3.CD2.SiMPLE.ShareReactor
Name
seven_(1995)_ac3_cd2_simple_sharereactor
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.455 00:00:2.910
  1. "Long is the way and hard
  2. that out of Hell
2 00:00:3.166 00:00:5.158
  1. leads up to light."
3 00:00:6.710 00:00:8.086
  1. Fuck him. So what?
4 00:00:8.379 00:00:9.707
  1. He's right so far.
5 00:00:10.297 00:00:14.246
  1. Imagine the will to keep
  2. a man bound for a year.
6 00:00:14.843 00:00:17.084
  1. To sever his hand
  2. and to use it...
7 00:00:17.345 00:00:18.887
  1. to plant fingerprints.
8 00:00:19.138 00:00:21.545
  1. To insert tubes into
  2. his genitals.
9 00:00:22.266 00:00:24.756
  1. The guy's methodical, exacting
10 00:00:25.018 00:00:26.975
  1. and worst of all, patient.
11 00:00:27.395 00:00:28.937
  1. He's a nutbag.
12 00:00:29.230 00:00:32.895
  1. Because he's got a library card
  2. doesn't make him Yoda.
13 00:00:37.863 00:00:38.811
  1. You got money?
14 00:00:39.573 00:00:41.115
  1. I got 50 bucks.
15 00:00:41.449 00:00:43.607
  1. I propose a field trip.
  2. Come on.
Filename
Seven_(1995).AC3.CD1.SiMPLE.ShareReactor
Name
seven_(1995)_ac3_cd1_simple_sharereactor
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.375 00:01:1.495
  1. They were screaming at each other
  2. for 2 hours. Nothing new.
2 00:01:1.753 00:01:4.957
  1. Then they heard the gun go off.
  2. Both barrels.
3 00:01:6.383 00:01:7.794
  1. A crime of passion.
4 00:01:8.802 00:01:9.336
  1. Yeah.
5 00:01:10.304 00:01:12.925
  1. Just look at all the passion
  2. on that wall.
6 00:01:13.223 00:01:15.845
  1. This is a done deal.
  2. All but the paperwork.
7 00:01:20.231 00:01:21.641
  1. Did the kid see it?
8 00:01:21.899 00:01:22.480
  1. What?
9 00:01:23.609 00:01:24.273
  1. The kid.
10 00:01:25.444 00:01:26.938
  1. What kind of question's that?
11 00:01:28.322 00:01:31.987
  1. We'll be glad to
  2. get rid of you, Somerset.
12 00:01:32.785 00:01:34.113
  1. Always these questions.
13 00:01:34.370 00:01:37.454
  1. "Did the kid see it?"
  2. Who gives a fuck?
14 00:01:37.707 00:01:38.489
  1. He's dead.
15 00:01:38.749 00:01:40.956
  1. His wife killed him.
  2. The rest is nothing to do with us.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 41K
Number of characters per line 19.97
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0