Searching for Sugar Man (2012) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:21,772 --> 00:00:23,774
(# <i>Sugar Man</i> by Rodriguez)

2
00:00:30,155 --> 00:00:34,706
# <i>Sugar Man, won't you hurry?</i>

3
00:00:35,869 --> 00:00:39,965
# <i>Cos I'm tired of these scenes</i>

4
00:00:40,624 --> 00:00:45,050
# <i>For a blue coin,
won't you bring back</i>

5
00:00:46,213 --> 00:00:50,184
# <i>All those colours to my dreams?</i>

6
00:00:51,718 --> 00:00:56,645
# <i>Silver magic ships, you carry</i>

7
00:00:57,099 --> 00:01:01,946
# <i>Jumpers, coke, sweet Mary Jane</i>

8
...

posted: about one year ago


Global moderator

The subtitle replaced by improved one made by Contaminator.

(Contaminator):
Completely fixed subtitle (omissions/typos/triple rows corrected)


-----

It's better to burn out, than to fade away!
[ This message was edited by kvrle on 01-02-2013 21:06:41 ]
posted: about five months ago

VERY GOOD ONE! thanks
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)