Subtitles | Season of the Witch | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Season of the Witch (2011)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

Season of the witch-resync_ppvrip

Name

season of the witch-resync_ppvrip

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:16.603	00:01:21.003	jangan ! kumohon padamu !
2	00:01:16.274	00:01:21.713	aku sudah katakan yang sebenarnya
3	00:01:21.713	00:01:23.532	aku bukan penyihir !
4	00:01:24.162	00:01:26.056	anakku ! tidak !
5	00:01:26.378	00:01:27.474	Kota Villach
6	00:01:28.778	00:01:31.519	Kota Villach tahun 1235 Masehi
7	00:01:32.889	00:01:34.985	tidak !
8	00:01:37.679	00:01:40.256	lepaskan aku, kumohon !
9	00:01:41.279	00:01:44.544	kalian bersalah dan ditangkap karena memiliki llmu sihir dan bekerja sama dengan setan
10	00:01:45.920	00:01:48.551	jika jiwamu ingin bebas
11	00:01:48.651	00:01:50.880	menyesalah sekarang dan akui dosamu
12	00:01:50.880	00:01:55.349	Aku mengaku!
13	00:01:52.420	00:01:55.023	ya, aku bersekutu, ku akui itu
14	00:01:53.991	00:01:56.262	kumohon padamu ! kasihani aku !
15	00:01:56.587	00:01:58.567	kami memang membuat minyak, tapi itu dari lemak babi

Number of downloads	283
Number of units	725
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.42
Number of characters	24K
Number of characters per line	24.03

Comments

No comments