Subtitles | Season of the Witch | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Season of the Witch (2011)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Season.Of.The.Witch.TS.XViD.V2.READNFO.-.IMAGiNE

Filename

Season of the Witch [2011].EN

Name

season of the witch [2011]_en

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:11.710	00:01:16.493	No! I beg you! I told the truth!
2	00:01:16.593	00:01:19.617	There are a witch!
3	00:01:19.717	00:01:22.195	My daughter! No!
4	00:01:22.759	00:01:26.811	CITY OF VILLACH 1235 A.D.
5	00:01:28.646	00:01:32.826	No!
6	00:01:33.864	00:01:36.578	Please!
7	00:01:36.678	00:01:40.843	Have you been found guilty of witchcraft and counsel with the devil.
8	00:01:40.943	00:01:43.728	If you want to set free souls
9	00:01:43.828	00:01:46.409	you repent and confess your sins.
10	00:01:46.509	00:01:50.331	I confess!
11	00:01:50.431	00:01:54.229	Tell me, girl. You signed a pact with Lucifer?
12	00:01:54.329	00:01:56.531	Yes. I signed a pact. I confess!
13	00:01:56.631	00:01:58.981	I beg you! Take pity!
14	00:01:59.081	00:02:2.821	I made a salve for the rider, but it was pig fat.
15	00:02:2.921	00:02:3.488	There was no witchcraft. I swear!

Number of downloads	6K
Number of units	743
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.41
Number of characters	20K
Number of characters per line	19.97

Comments

by noworry » Mar 6, 2011, 10:20:51 AM

Badly translated subtitle.