See No Evil (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster See No Evil (2006)
General

ID 169767

Uploader skalar001

Date 30.09.2006 @ 01:35:41

OMDb 424035

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 17.3 KiB

File count 1

Downloads 2392

Release

See.No.Evil.DVDSCR.XviD-ZN

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] See No Evil

Description

Prevedeno po tonskem zapisu. Ni izključeno, da je kakšna vrstica morda napačna. Ročno popravljeni tudi časi vseh podnapisov.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
See No Evil 2006 Slovenski podnapisi See No Evil (2006)   
See.No.Evil.DVDRip.XviD-DiAMOND & See.No.Evil...
 Slovenski podnapisi 3995 1 jdinic3 14.11.2006
See No Evil 2006 Slovenski podnapisi See No Evil (2006)   
See.No.Evil.(2006).DVDRip.AC3.XviD-JUPiT
 Slovenski podnapisi 263 2 tiger 70 24.03.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiSee No Evil.slo.srt
43423
Subtitle preview
1
00:01:11,600 --> 00:01:15,600
NIČESAR ZLEGA TI NE GLEJ

2
00:01:30,245 --> 00:01:34,117
Jezus, to pa je glasno.
Tudi jaz bi poklical policijo.

3
00:01:34,567 --> 00:01:37,341
Sosedje so rekli, da so
slišali tudi kričanje.

4
00:02:05,347 --> 00:02:07,227
Tukaj policija!

5
00:02:07,932 --> 00:02:10,713
Mar ne bi morala počakati
na okrepitve? -Kar ti daj.

6
00:02:18,669 --> 00:02:20,778
Poglej si tole.

7
00:02:48,667 --> 00:02:50,060
Zdaj!
...

 jdinic3 
posted: 30.09.2006 @ 10:29:40
Hvala!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations