Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
See No Evil, Hear No Evil (1989) - English subtitles
Subtitle info
| ID | bk8k |
|---|---|
| Created | Apr 14, 2013, 5:25:14 PM |
| Contributor | colorsofwind |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
wrap the dialogue in the same time area.
Releases
| See.No.Evil.Hear.No.Evil.1989.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu |
| See.No.Evil.Hear.No.Evil.1989.720p.BluRay.x264-PSYCHD |
Subtitles preview
- Filename
- See.No.Evil.Hear.No.Evil.1989.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu.eng
- Name
- see_no_evil_hear_no_evil_1989_blu-ray_720p_x264_dd20_mysilu_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:21.020 00:00:23.980 - [♪♪♪]
2 00:01:36.590 00:01:38.630 - [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
3 00:01:42.100 00:01:49.520 - [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
4 00:01:52.980 00:01:54.940 - WOMAN: Move your car, you jerk!
5 00:01:55.150 00:01:57.360 - What do you want from my life?
6 00:01:59.360 00:02:0.490 - [WHISTLE BLOWS]
7 00:02:10.040 00:02:11.960 - [SIREN WAILING]
8 00:02:15.050 00:02:17.340 - [HORN HONKING AND SIREN WAILING]
9 00:02:52.080 00:02:55.920 - [HORN HONKING]
10 00:02:56.420 00:02:59.920 - DRIVER: Are you fucking deaf? Move! WOMAN: Get out of the way!
11 00:03:0.430 00:03:2.430 - You deaf? Look behind you!
12 00:03:2.590 00:03:4.550 - WOMAN: You're blocking traffic!
13 00:03:5.180 00:03:6.510 - DRIVER: Get off the street!
14 00:03:6.680 00:03:9.770 - What do you want me to do? Tell him!
15 00:03:9.940 00:03:11.690 - You dumb idiot!
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.15 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 30.59 |
No comments
Comments