Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Seraphim Falls (2006) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Seraphim Falls (2006).

Movie information

Title Seraphim Falls (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID gkQD
Created Apr 21, 2007, 3:03:20 AM
Contributor miskon
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

limited.dvdrip.x264.int-newmov

Subtitles preview

Filename
Seraphim.Falls.2006.LIMITED.DVDRip.X264.iNT-NewMov CD1
Name
seraphim_falls_2006_limited_dvdrip_x264_int-newmov cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:19.165 00:03:22.134
  1. Well, we definitely got him.
2 00:03:22.769 00:03:26.330
  1. It's a gut shot, but we got him pretty good.
3 00:03:26.406 00:03:28.636
  1. He didn't even take his rifle.
4 00:03:28.708 00:03:30.676
  1. His horse run off, though.
5 00:03:30.743 00:03:32.938
  1. Cleared up some.
  2. We ought to get a move on.
6 00:03:33.012 00:03:34.843
  1. Let him bleed.
7 00:03:35.515 00:03:38.916
  1. If he keeps going down,
  2. he's going to get some distance on us.
8 00:03:43.022 00:03:44.614
  1. He ain't going nowhere.
9 00:03:48.328 00:03:49.761
  1. We let him bleed.
10 00:08:30.176 00:08:32.974
  1. Well, let's just get paid up
  2. and be done with it.
11 00:08:34.080 00:08:36.571
  1. - He went in.
  2. - Yep.
12 00:08:37.850 00:08:41.809
  1. There's no tracks on the other side.
  2. He done gone over them falls.
13 00:08:42.588 00:08:44.055
  1. Ain't no body.
14 00:08:44.423 00:08:46.414
  1. Well, he went in that there water...
15 00:08:47.193 00:08:49.889
  1. There ain't no body.
  2. There ain't gonna be no body.
Filename
Seraphim.Falls.2006.LIMITED.DVDRip.X264.iNT-NewMov CD2
Name
seraphim_falls_2006_limited_dvdrip_x264_int-newmov cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.877 00:00:27.310
  1. That's all you got.
2 00:00:51.336 00:00:52.667
  1. I don't know you.
3 00:01:26.137 00:01:28.503
  1. Well, well, well. Looky here.
4 00:01:34.846 00:01:35.972
  1. Boys,
5 00:01:36.714 00:01:40.150
  1. we've caught ourselves a real, live,
  2. notorious criminal.
6 00:01:40.218 00:01:43.085
  1. $250 for that horse-thieving varmint.
7 00:01:45.156 00:01:48.319
  1. You ought to have known better
  2. than to steal from the Bar H.
8 00:01:48.827 00:01:53.025
  1. Old man McCleeny don't take kindly
  2. to losing horse flesh like this.
9 00:01:56.668 00:01:59.068
  1. Want another one? Yeah, fuck you.
10 00:02:27.565 00:02:30.193
  1. - You the foreman?
  2. - Who's looking?
11 00:02:33.304 00:02:35.704
  1. Might have been a man rode through here.
12 00:02:35.974 00:02:39.273
  1. - Tall. Don't talk much.
  2. - Is that so?
13 00:02:42.881 00:02:46.681
  1. - I'd like to find him.
  2. - There's nothing for you here.
14 00:02:47.952 00:02:51.183
  1. - What do you want with this fella?
  2. - I just want him.
15 00:02:53.258 00:02:56.352
  1. - Is the horse yours?
  2. - Ain't about horses.

Statistics

Number of downloads 652
Number of units 542
Number of lines 686
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.97
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0