Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Seven Years in Tibet (1997) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Seven Years in Tibet (1997).

Movie information

Title Seven Years in Tibet (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID VowC
Created Sep 10, 2006, 1:52:40 PM
Contributor jaszor
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Seven.Years.In.Tibet.1997.DVDRip.DivX-aFLD

Subtitles preview

Filename
Seven Years in Tibet CD2
Name
seven years in tibet cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.392 00:00:17.823
  1. Do you like these?
  2. I'll buy them for you.
2 00:00:17.891 00:00:21.084
  1. Thank you,
  2. but I don't eat much meat.
3 00:00:21.157 00:00:24.317
  1. - Don't eat meat?
  2. - He says they are knives from West.
4 00:00:24.390 00:00:26.754
  1. You put them on your feet to cut meat.
5 00:00:30.822 00:00:32.811
  1. They are ice skates.
6 00:00:32.888 00:00:35.354
  1. You put them on your feet...
7 00:00:35.422 00:00:36.751
  1. to skate...
8 00:00:36.821 00:00:39.480
  1. to glide...
  2. sort of dance on ice.
9 00:00:39.554 00:00:41.451
  1. - Yeah.
  2. - Why?
10 00:00:41.520 00:00:45.145
  1. - Why not?
  2. - It's another fool's pleasure.
11 00:00:49.953 00:00:52.350
  1. Let's get them.
  2. How mu...
12 00:00:57.351 00:00:59.942
  1. No, for this?
13 00:01:0.018 00:01:1.608
  1. Ten.
14 00:01:4.384 00:01:5.815
  1. And for this?
15 00:01:5.883 00:01:7.815
  1. Did you see?
Filename
Seven Years in Tibet CD1
Name
seven years in tibet cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:26.172 00:03:27.136
  1. Why must you be this way?
2 00:03:27.171 00:03:28.101
  1. Why must you be this way?
3 00:03:28.174 00:03:31.371
  1. Why is there always a problem?
  2. It's a good question.
4 00:03:33.246 00:03:35.214
  1. Do you want to go home?
  2. Do you want to turn around?
5 00:03:35.281 00:03:38.614
  1. - Yes!
  2. - It's the Himalayas!
6 00:03:38.685 00:03:41.381
  1. How long have I been talking
  2. about the Himalayas?
7 00:03:41.454 00:03:43.718
  1. - How long?
  2. - Far too long.
8 00:03:44.857 00:03:48.691
  1. Horst, when we get there,
  2. can you give me a hand, please?
9 00:03:48.761 00:03:51.855
  1. - Yes, of course.
  2. - Ingrid, stop it.
10 00:04:10.216 00:04:13.652
  1. Let's try to make the best of this.
11 00:04:16.222 00:04:18.315
  1. Where's this idiot
  2. who's supposed to meet us?
12 00:04:20.360 00:04:21.418
  1. Move!
13 00:04:25.598 00:04:26.929
  1. Mr. Harrer.
14 00:04:27.000 00:04:28.661
  1. I have your tickets.
15 00:04:28.735 00:04:32.603
  1. - I'm late. Take me to my train.
  2. - No, you don't understand.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 944
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 36K
Number of characters per line 24.44
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0