Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Sex Drive (2008) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Sex Drive (2008).

Movie information

Title Sex Drive (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID e-0F
Created Feb 5, 2009, 10:57:06 PM
Contributor losharold
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sex.Drive.DVDRip.XviD-Larceny

Subtitles preview

Filename
Sex.Drive.CD1.DVDRip.XviD-Larceny
Name
sex_drive_cd1_dvdrip_xvid-larceny
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.366 00:00:22.392
  1. We open up against
  2. Michigan in two weeks.
2 00:00:23.870 00:00:27.007
  1. Coach's got me hitting
  2. the bench pretty hard.
3 00:00:31.445 00:00:34.573
  1. Shit. How much is a lot?
4 00:00:36.316 00:00:38.409
  1. One... No, two.
5 00:00:42.989 00:00:45.856
  1. I'm putting up three hundy.
6 00:00:55.102 00:00:57.195
  1. Well, let's see, Tasty.
7 00:01:2.542 00:01:3.634
  1. Wow!
8 00:01:5.045 00:01:6.307
  1. Um...
9 00:01:8.115 00:01:11.084
  1. Wow, you're really pretty. I've never seen...
10 00:01:11.451 00:01:12.645
  1. No, stop it, stop it.
11 00:01:12.719 00:01:16.485
  1. Don't be so fucking desperate.
  2. Come on, be a dick. Be cool.
12 00:01:18.425 00:01:21.155
  1. <i>Don't be a pussy.</i>
  2. <i>Tell her she's an ugly skank.</i>
13 00:01:24.231 00:01:25.789
  1. Yeah.
14 00:01:25.866 00:01:27.094
  1. Not bad.
15 00:01:28.535 00:01:29.695
  1. I've seen better.
Filename
Sex.Drive.CD2.DVDRip.XviD-Larceny
Name
sex_drive_cd2_dvdrip_xvid-larceny
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.339 00:00:6.039
  1. I mean, Lance, I really like you,
  2. but Rumspringa's over for me.
2 00:00:6.879 00:00:8.642
  1. - So...
  2. - Rumspringa!
3 00:00:15.254 00:00:16.619
  1. Sorry.
4 00:00:42.548 00:00:43.742
  1. You fixed it?
5 00:00:43.816 00:00:47.308
  1. Yeah, we hit a few snags,
  2. but she's banging like a champ now.
6 00:00:47.386 00:00:50.253
  1. Man, I don't even...
  2. I don't even know what to say here.
7 00:00:50.322 00:00:52.722
  1. You know, I don't really have much...
8 00:00:52.791 00:00:54.588
  1. Oh, no, we're good. We're good.
9 00:00:54.660 00:00:57.686
  1. I mean, the opportunity to help a neighbor,
  2. that's a gift.
10 00:00:58.731 00:01:1.996
  1. Man, you're too... Here, thanks.
  2. Thank you so much.
11 00:01:2.067 00:01:3.728
  1. - You're welcome.
  2. - Thank you, it's really cool.
12 00:01:3.802 00:01:5.770
  1. It is. You know, I mean,
13 00:01:5.838 00:01:9.171
  1. if you felt the need to reciprocate
  2. in some way,
14 00:01:9.241 00:01:11.641
  1. I mean, there's a lot of chores
  2. that need to be done around here.
15 00:01:11.710 00:01:15.806
  1. Yeah, no, the only thing about that is
  2. we're kind of behind schedule right now.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 55K
Number of characters per line 25.84
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0