Language filters are disabled
Shanghai Noon (2000) - Romana subtitrari
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Shanghai Noon (2000) |
|
50 | 1 | 03.05.2004 | |
|
Shanghai Noon (2000) |
|
44 | 1 | 04.05.2004 | |
|
Shanghai Noon (2000) |
|
62 | 1 | 04.05.2004 | |
|
Shanghai Noon (2000) |
|
41 | 1 | 04.05.2004 | |
|
Shanghai Noon (2000) |
|
42 | 1 | 04.05.2004 | |
|
Shanghai Noon (2000)
Shanghai.Noon.2000.m-HD.x264-JoN |
|
6 | 1 | 24.09.2011 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Shanghai Noon RO.sub | 49880 |
Subtitle preview
{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.0.0|[Shanghai Noon][RO][23,976][158997][Nemo]
{2354}{2660}Subtitrarea by Nemo.cat|Sincronizat @ 23.976 fps
{2771}{2834}Oraşul Interzis, China 1881
{2934}{3000}Toată lumea să se închine prinţesei !
{4035}{4260}Tată...ăsta e viitorul meu soţ ?|Arată ca un broscoi ...eu nu mă mărit cu el.|Dacă împăratul îl place aşa de mult
{4261}{4300}să se mărite el cu dânsul.
{4407}{4482}Prinţesa plecă capul şi|broscoiul spuse,
{4485}{4590}"Ceea ce ai promis,|trebuie să îndeplineşti."
{4659}{4722}Foarte bine.|Continuă să citeşti.
{4725}{4800}"Aşadar prinţesa se aplecă|şi sărută broscoiul,
{4803}{4926}dar în acea clipă el se transformă|într-un prinţ frumos,
{4929}{4977}şi apoi ei plecară spre împărăţia lui,
{4980}{5094}unde au trăit fericiţi|până la adânci bătrâneţi."
{5096}{5181}Fericiţi până la adânci bătrâneţi.
{5183}{5249}Nu există asemenea lucruri|ca "fericiţi până la adânci bâtrâneţi."
{5284}{5362}Nu pentru o prinţesă adevărată.
{5365}{5453}Prinţul cu care tatăl meu vrea să mă mărit|va fi mereu un broscoi.
{5455}{5534}Oferta mea rămâne valabilă.|Te voi ajuta să ajungi în America.
{5537}{5594}-America ?|Sunteţi foarte amabil.
{5597}{5645}Dar nu mai avem mult timp.
{5647}{5729}Ştiu un vas care pleacă în America,|dar trebuie să plecăm la noapte.
{5731}{5801}- La noapte ?|Trebuie să ne grăbim, prinţesă.
{5985}{6050}Grăbeşte-te prinţesă.
{6175}{6325}Prinţesă !|Îndrăzneşti să mă opreşti ?|Robul tău nu îndrăzneşte.
{6660}{6680}"În două luni începând de astăzi...
{6690}{6720}...la ora 12.00 amiază...
{6723}{6810}...trebuie să aduceţi 100.000 de monede de aur...
{6815}{6935}...la misiunea din Carson City, Nevada...
{6944}{7025}...sau prinţesa va muri."
{7065}{7105}Trăiască împăratul !
...
{2354}{2660}Subtitrarea by Nemo.cat|Sincronizat @ 23.976 fps
{2771}{2834}Oraşul Interzis, China 1881
{2934}{3000}Toată lumea să se închine prinţesei !
{4035}{4260}Tată...ăsta e viitorul meu soţ ?|Arată ca un broscoi ...eu nu mă mărit cu el.|Dacă împăratul îl place aşa de mult
{4261}{4300}să se mărite el cu dânsul.
{4407}{4482}Prinţesa plecă capul şi|broscoiul spuse,
{4485}{4590}"Ceea ce ai promis,|trebuie să îndeplineşti."
{4659}{4722}Foarte bine.|Continuă să citeşti.
{4725}{4800}"Aşadar prinţesa se aplecă|şi sărută broscoiul,
{4803}{4926}dar în acea clipă el se transformă|într-un prinţ frumos,
{4929}{4977}şi apoi ei plecară spre împărăţia lui,
{4980}{5094}unde au trăit fericiţi|până la adânci bătrâneţi."
{5096}{5181}Fericiţi până la adânci bătrâneţi.
{5183}{5249}Nu există asemenea lucruri|ca "fericiţi până la adânci bâtrâneţi."
{5284}{5362}Nu pentru o prinţesă adevărată.
{5365}{5453}Prinţul cu care tatăl meu vrea să mă mărit|va fi mereu un broscoi.
{5455}{5534}Oferta mea rămâne valabilă.|Te voi ajuta să ajungi în America.
{5537}{5594}-America ?|Sunteţi foarte amabil.
{5597}{5645}Dar nu mai avem mult timp.
{5647}{5729}Ştiu un vas care pleacă în America,|dar trebuie să plecăm la noapte.
{5731}{5801}- La noapte ?|Trebuie să ne grăbim, prinţesă.
{5985}{6050}Grăbeşte-te prinţesă.
{6175}{6325}Prinţesă !|Îndrăzneşti să mă opreşti ?|Robul tău nu îndrăzneşte.
{6660}{6680}"În două luni începând de astăzi...
{6690}{6720}...la ora 12.00 amiază...
{6723}{6810}...trebuie să aduceţi 100.000 de monede de aur...
{6815}{6935}...la misiunea din Carson City, Nevada...
{6944}{7025}...sau prinţesa va muri."
{7065}{7105}Trăiască împăratul !
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations