Subtitles Slovenian Shark Tale (2004) Support us:	Language: English Bulgarian Chinese Croatian Danish English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Slovenian Shark Tale (2004) Support us:	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Shark Tale (2004) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

265341
Honeybee
21.02.2008 @ 21:51
301688

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
25
29.53 KiB
1
708

Release Shark.Tale[2004]DvDrip[Eng]-spencer

Original subtitle info

Subtitle:
Uploader:
Relation:

Shark Tale (2004)
UROSZALAR
correction

Description Popravek c->č in l->I

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Shark Tale (2004) sta & stb - cartel.avi	999	2	amigo	26.10.2004
Shark Tale (2004)	688	2	qayxsw	26.10.2004
Shark Tale (2004) Shark.Tale.2004.TS.SVCDRip.XviD.CD1-WivX.avi	513	2	mcmcmc	30.10.2004
Shark Tale (2004)	466	2	jmav	17.11.2004
Shark Tale (2004) Shark.Tale.AC3.5.1.XViD.TS-CARTEL	521	2	sk7744	19.01.2005
Shark Tale (2004) Shark.Tale.2004.XviD.AC3.CDx-WAF	533	2	brezza1	17.02.2005
Shark Tale (2004) /	576	1	Printerkec	23.09.2006
Shark Tale (2004) Shark.Tale.FS.DVDSCR.XviD-MoF	1968	1	črt	12.01.2005
Shark Tale (2004)	301	1	UROSZALAR	15.12.2007
Shark Tale (2004) Shark.Tale.FS.DVDSCR.XviD-MoF	2231	1	babilon	10.01.2005
Shark Tale (2004) Shark.Tale.WS.DVDRip.XVID-ALLiANCE.avi	2441	1	bbkhan	19.01.2005
Shark Tale (2004)	3268	1	sebasti...	26.10.2004
Shark Tale (2004) Shark.Tale.PROPER.FS.DVDRiP.XViD-Correlation	1881	1	salko	19.01.2005
Shark Tale (2004) Shark.Tale.WS.DVDRip.XviD-ALLiANCE	3552	1	skico	24.01.2005

Filename	Size
Shark Tale.srt	78926

Subtitle preview

 1

00:01:01,768 --> 00:01:03,599

Živjo! Jaz sem Lenny.

2

00:01:04,928 --> 00:01:07,601

Sem te prestrašil?

Oprosti.

3

00:01:07,688 --> 00:01:11,317

Zbudi se.

Ne skrbi. Takoj te bom rešil.

4

00:01:11,408 --> 00:01:13,603

Kar drži sapo, črviček.

5

00:01:13,688 --> 00:01:15,997

Hej, Lenny!

-Že grem, Frankie.

6

00:01:16,088 --> 00:01:19,967

-Pohiti. Ata čaka.

Tako. Pa te imam.

7

00:01:20,048 --> 00:01:21,959

...