Shark Tale (2004) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Shark Tale (2004)
General

ID 90803

Uploader sk7744

Date 19.01.2005 @ 20:07:22

OMDb 301688

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS Timecode (PAL)

Size 34.32 KiB

File count 2

Downloads 543

Release

Shark.Tale.AC3.5.1.XViD.TS-CARTEL

Description

Popravljeni podnapisi od jmav-a. Popravljeni nekateri nepravilni in neprimerni prevodi, dodanih nekaj novih. Podatke vstavil: Gollum

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Shark Tale 2004 Slovenski podnapisi Shark Tale (2004)   
sta & stb - cartel.avi
 Slovenski podnapisi 1140 2 amigo 26.10.2004
Shark Tale 2004 Slovenski podnapisi Shark Tale (2004)    Slovenski podnapisi 759 2 qayxsw 26.10.2004
Shark Tale 2004 Slovenski podnapisi Shark Tale (2004)   
Shark.Tale.2004.TS.SVCDRip.XviD.CD1-WivX.avi
 Slovenski podnapisi 553 2 mcmcmc 30.10.2004
Shark Tale 2004 Slovenski podnapisi Shark Tale (2004)    Slovenski podnapisi 514 2 jmav 17.11.2004
Shark Tale 2004 Slovenski podnapisi Shark Tale (2004)   
Shark.Tale.FS.DVDSCR.XviD-MoF
 Slovenski podnapisi 2356 1 babilon 10.01.2005
Shark Tale 2004 Slovenski podnapisi Shark Tale (2004)   
Shark.Tale.FS.DVDSCR.XviD-MoF
 Slovenski podnapisi 2099 1 črt 12.01.2005
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiShark Tale - CD1.srt
47954
Slovenski podnapisiShark Tale - CD2.srt
44072

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations