Subtitles for Shark Zone (2003)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 336017

Uploader pbelaj

Date 29.11.2008 @ 13:25:25

OMDb 301689

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 17.57 KiB

File count 1

Downloads 84

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Shark.Zone.2003.SLOSub.DVDRip.XviD-bRiP.srt	43660

1
00:00:25,547 --> 00:00:28,903
PODVODNI MORILEC

2
00:02:05,067 --> 00:02:09,982
8. junija l. 1712 je Santa Cruz,
španska admiralska ladja,

3
00:02:10,267 --> 00:02:14,146
izplula iz Barcelone,
namenjena v novi svet.

4
00:02:26,427 --> 00:02:30,466
Elegantna in hitra je Atlantik
preplula v rekordnem času.

5
00:02:32,627 --> 00:02:36,586
A ko se je bližala novemu svetu,
jo je zajel vihar,

6
00:02:36,827 --> 00:02:40,342
kakršnega posadka še ni videla.

7
00:02:41,907 --> 00:02:45,980
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Shark Zone (2003) - Slovenski podnapisi