Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sherlock Holmes (2009).

Movie information

Title Sherlock Holmes (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID EFQV
Created Dec 20, 2011, 11:43:51 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.Holmes.2009.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK

Subtitles preview

Filename
Sherlock.Holmes.2009.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Name
sherlock_holmes_2009_mhd_bluray_dd5_1_x264-epik
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:05:13.730 00:05:15.105
  1. Sherlock Holmes...
2 00:05:16.941 00:05:18.608
  1. ...và con chó trung thành của hắn.
3 00:05:19.193 00:05:20.527
  1. Hãy nói với tôi, bác sĩ...
4 00:05:20.695 00:05:23.530
  1. ...là một người trong ngành y,
  2. anh thích công việc của tôi chứ?
5 00:05:24.032 00:05:26.283
  1. Hãy để tao cho mày biết
  2. tao thích nó như thế nào.
6 00:05:27.035 00:05:28.618
  1. Watson. Đừng.
7 00:05:32.790 00:05:34.499
  1. Chút nữa thì...
8 00:05:37.378 00:05:39.254
  1. Làm sao anh thấy nó?
9 00:05:39.547 00:05:40.797
  1. Bởi vì tôi đang tìm nó.
10 00:05:40.965 00:05:42.716
11 00:05:45.803 00:05:47.721
  1. Bá tước Blackwood.
12 00:05:48.806 00:05:50.057
  1. Anh có vẻ bất ngờ.
13 00:05:50.808 00:05:53.727
  1. Tôi nghĩ cô gái xứng đáng
  2. được dành sự quan tâm hơn là hắn.
14 00:05:54.896 00:05:56.688
  1. Đúng vậy.
15 00:06:1.861 00:06:4.571
  1. Ồ, tôi sẽ để yên nó ở đó
  2. nếu tôi là anh, chàng trai ạ.

Statistics

Number of downloads 100
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 47K
Number of characters per line 27.41

No comments