Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sherlock Holmes (2009) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | 8QwK |
|---|---|
| Created | Jan 17, 2010, 2:12:30 AM |
| Contributor | kvrle |
| Language | Vietnamese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.Holmes.DVDSCR.AC3.IMAGiNE |
Subtitles preview
- Filename
- Sherlock.Holmes.DVDSCR.AC3.IMAGiNE
- Name
- sherlock_holmes_dvdscr_ac3_imagine
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:24.720 00:01:34.020 - Phụ đề được dịch bằng google translate! Mọi người dùng tạm
- Namkent
2 00:01:40.421 00:01:41.522 - Phía bên trái của người đứng đầu
3 00:01:41.521 00:01:43.403 - Một phần trong tai điếc
- Để lại
4 00:01:43.403 00:01:45.085 - Điểm đầu tiên của cuộc tấn công
5 00:01:47.406 00:01:49.930 - Hai, họng, dây thanh bị vô hiệu hoá
- Để ngăn chặn việc phát hành bất kỳ âm thanh
6 00:01:51.330 00:01:53.693 - Ba, thổi
- Gửi đến gan
7 00:01:54.894 00:01:57.657 - Thứ tư và cuối cùng, mục tiêu theo chân
- Còn lại bằng một cú đấm vào đầu gối
8 00:01:59.539 00:02:1.861 - Kết quả: mất ý thức trong thời kỳ
- Chín mươi giây
9 00:02:1.861 00:02:5.225 - Và trả lại tất cả các giác quan bình thường
- Có vẻ không đúng
10 00:03:18.817 00:03:21.339 - Nice hat
- Tôi đã có nó chỉ
11 00:03:21.619 00:03:23.901 - Bạn có nhớ súng lục của bạn?
12 00:03:24.462 00:03:26.104 - Tôi biết tôi quên mất cái gì
13 00:03:26.104 00:03:28.466 - Tôi nghĩ rằng tôi đã quên
- Quả thực như vậy
14 00:03:31.388 00:03:32.550 - Tôi nghĩ đó là đủ
15 00:03:33.630 00:03:35.273 - Bạn là một bác sĩ ở cuối ngày
Statistics
| Number of downloads | 586 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 24.89 |
No comments
Comments