Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sherlock Holmes (2009) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | m90K |
|---|---|
| Created | Mar 16, 2010, 6:37:24 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.Holmes[2009]DvDrip-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- Sherlock.Holmes[2009]DvDrip-aXXo
- Name
- sherlock_holmes[2009]dvdrip-axxo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:43.230 00:01:45.970 - Đánh mạnh vào bên trái của đầu,
- gây ù tai tức thời.
2 00:01:46.800 00:01:47.900 - Là điểm tấn công đầu tiên.
3 00:01:50.750 00:01:52.520 - Thứ hai. Cổ họng. Chẹn thanh quản
- Không thể kêu.
4 00:01:53.910 00:01:56.310 - Thứ ba. Ðấm từ xương sườn vào gan.
5 00:01:57.410 00:02:0.280 - Thứ tư, và cũng là cuối cùng
- kéo chân trái, đấm vào xương bánh chè.
6 00:02:1.970 00:02:4.860 - Dự đoán thời gian bị hạ:
- chính xác 90 giây.
7 00:02:6.090 00:02:8.330 - Phục hồi hoàn toàn: không xác định
8 00:03:22.030 00:03:24.320 - - Tôi thích cái mũ.
- - Tôi vừa nhặt nó.
9 00:03:25.240 00:03:26.590 - Anh nhớ khẩu côn chứ??
10 00:03:27.030 00:03:28.180 - Tôi biết là tôi đã quên thứ gì đó.
11 00:03:29.040 00:03:31.120 - - Tôi nghĩ là tôi đã để lò bật.
- - Anh đã làm vậy.
12 00:03:34.110 00:03:35.160 - Tôi nghĩ vậy là đủ rồi.
13 00:03:36.320 00:03:37.690 - Dù sao anh cũng là bác sĩ.
14 00:03:43.640 00:03:44.790 - Rất mừng được gặp anh Watson!
15 00:03:48.280 00:03:49.450 - Thanh tra đâu?
Statistics
| Number of downloads | 127 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 26.41 |
No comments
Comments