Poster for Sherlock Holmes (2009).

Movie information

Title Sherlock Holmes (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 804L
Created Apr 23, 2010, 2:22:01 AM
Contributor imrsi25
Language Croatian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.Holmes.2009.MULTiSUBS.PAL.DVDR-MSX

Subtitles preview

Filename
Sherlock Holmes (2009)
Name
sherlock holmes (2009)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:39.120 00:01:40.520
  1. <i>Glava nagnuta nalijevo...</i>
2 00:01:40.680 00:01:42.440
  1. <i>... djelomična nagluhost.</i>
3 00:01:42.600 00:01:43.880
  1. <i>Prva točka napada.</i>
4 00:01:45.880 00:01:48.680
  1. <i>Drugo, grlo. Paralizirati
  2. glasnice. Prestaje vrištati.</i>
5 00:01:49.520 00:01:52.360
  1. <i>Treće, sigurno je žestok
  2. pijanac. Udarac u jetru.</i>
6 00:01:52.960 00:01:55.760
  1. <i>Četvrto i završno, vuče
  2. lijevu nogu. Šaka u koljeno.</i>
7 00:01:57.200 00:01:59.560
  1. <i>Prognoza je da će se
  2. osvijestiti za 90 sekundi.</i>
8 00:01:59.720 00:02:1.880
  1. <i>Sposobnost za borbu za 15
  2. minuta, u najboljem slučaju.</i>
9 00:02:2.040 00:02:3.760
  1. <i>Potpuni oporavak, teško.</i>
10 00:03:13.840 00:03:15.240
  1. Zgodan ti je šešir.
11 00:03:15.440 00:03:16.880
  1. Upravo sam ga pokupio.
12 00:03:17.040 00:03:20.120
  1. Jesi li ponio revolver? -Znao
  2. sam da sam nešto zaboravio.
13 00:03:20.680 00:03:23.320
  1. Mislio sam da nisam
  2. ugasio štednjak. -I nisi.
14 00:03:25.640 00:03:27.560
  1. Mislim da je dovoljno.
15 00:03:27.760 00:03:29.520
  1. Ipak si ti liječnik.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 43K
Number of characters per line 21.47

No comments