Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sherlock Holmes (2009) - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.Holmes.2009.TS.XviD-IMAGiNE |
Subtitles preview
- Filename
- Sherlock.Holmes.2009.TS.XviD-IMAGiNE
- Name
- sherlock_holmes_2009_ts_xvid-imagine
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:20.495 00:01:23.581 - Κεφάλι γερμένο προς τ΄ αριστερά,
- Καλός στόχος για το αυτί.
2 00:01:23.620 00:01:25.872 - Πρώτος πόντος.
3 00:01:26.787 00:01:30.582 - Δεύτερον: χτύπημα για την παράλυση
- των φωνητικών χορδών.
4 00:01:30.703 00:01:34.290 - Τρίτον: χτύπημα στην χοντρή κοιλιά
- από το ποτό και στο συκώτι.
5 00:01:34.328 00:01:38.415 - Τέταρτον: Στο τέλος, τραβάμε το
- αριστερό πόδι, για να πέσει κάτω.
6 00:01:38.787 00:01:43.708 - Να γίνουν αυτά σε 90 δεύτερα ή
- τουλάχιστον σε ένα τέταρτο...
7 00:01:44.579 00:01:46.581 - ...μάλλον απίθανο.
8 00:02:58.788 00:03:1.999 - - Μου αρέσει το καπέλο,
- - Μόλις το πήρα.
9 00:03:2.038 00:03:5.667 - - Θυμήθηκες το ρεβόλβερ σου;
- - Και το 'ξερα ότι κάτι ξέχασα.
10 00:03:5.704 00:03:8.541 - - Νόμιζα ότι στο είπα,
- - Το έκανες.
11 00:03:10.913 00:03:13.165 - Πιστεύω ότι φτάνει.
12 00:03:13.205 00:03:15.999 - Εσύ είσαι ο γιατρός, σε τελική
- ανάλυση.
13 00:03:20.455 00:03:23.250 - Πάντα χαίρομαι να σε βλέπω,
- Γουότσον.
14 00:03:25.039 00:03:27.166 - Πού είναι ο επιθεωρητής;
15 00:03:27.247 00:03:29.666 - Συγκεντρώνει τα στρατεύματά του.
Statistics
| Number of downloads | 758 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 23.89 |
No comments
Comments