Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011).

Movie information

Title Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID C3UW
Created Feb 10, 2012, 11:26:18 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA

Subtitles preview

Filename
Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.TS.XviD-26K-BiDA
Name
sherlock_holmes_a_game_of_shadows_2011_ts_xvid-26k-bida
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.067 00:00:5.089
  1. Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
2 00:00:55.319 00:00:57.943
  1. After the assassination of his father
  2. the young King Louis XIII
3 00:00:57.920 00:01:0.506
  1. ascends to the French throne.
4 00:01:2.768 00:01:6.510
  1. His once peaceful nation is surrounded
  2. by enemies on all sides.
5 00:01:9.615 00:01:12.715
  1. Within the borders of France itself
  2. Cardinal Richelieu,
6 00:01:12.697 00:01:14.037
  1. the King's adviser,
7 00:01:14.019 00:01:16.801
  1. plots in secret to seize power for
  2. himself.
8 00:01:16.783 00:01:20.403
  1. The inexperienced Louis
  2. and his new bride, Queen Anne,
9 00:01:20.385 00:01:22.727
  1. find themselves without a single friend.
10 00:01:22.709 00:01:25.607
  1. Europe is a powder keg waiting to
  2. explode
11 00:01:25.589 00:01:28.091
  1. in a war that
  2. will engulf the entire continent.
12 00:01:28.073 00:01:32.735
  1. And only a few men
  2. can prevent the coming apocalypse...
13 00:01:32.757 00:01:37.579
  1. THE THREE MUSKETEERS
14 00:01:43.767 00:01:46.269
  1. VENICE - ITALY
15 00:02:37.500 00:02:38.765
  1. Halt!

Statistics

Number of downloads 21K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.6
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0