Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1582795

Uploader jdinic3

Date 15.04.2012 @ 22:22:26

OMDb 436517

Subtitle info

Language English

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 36.57 KiB

File count 1

Downloads 8163

Release

Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 English subtitles Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)    
Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.(2011).TS.x26...

English subtitles 26230 1 jdinic3 29.12.2011
Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 English subtitles Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)    
sherlock.holmes.II.Harks.ReEncode.x264

English subtitles 7595 1 jdinic3 26.01.2012
Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 English subtitles Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)     English subtitles 6774 1 kvrle 18.01.2012
Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 English subtitles Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)    
Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.Xv...

English subtitles 4131 1 jdinic3 11.04.2012
Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 English subtitles Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)     
Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluR...

English subtitles 13283 1 Dorothea 16.04.2012
Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 English subtitles Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)    
Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BDRiP.XViD...

English subtitles 8635 2 jdinic3 17.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:32,183 --> 00:00:34,344
The year was 1891.

2
00:00:35,664 --> 00:00:38,227
Storm clouds were brewing over Europe.

3
00:00:39,747 --> 00:00:43,150
France and Germany were at each others throats,

4
00:00:44,750 --> 00:00:46,191
The result of a series of bombings.

5
00:00:47,912 --> 00:00:52,675
Some said it was nationalists...
Others... The anarchists.

6
00:00:55,037 --> 00:01:01,481
But as usual... My friend..., Sherlock Holmes...
Had a different theory entirely.

7
00:01:08,483 --> 00:01:11,446
Bombing in Strasbourg,
Read all about it. -Thank you.
...

posted: about two years ago

V podnapisih je nadležna reklama za neko stran. Slabo.
posted: about two years ago

There are a lot of ads - yes, ADS, running often thru the silent or action scenes - its very irritating and I don't think this sort of ads running thru the subs is something to be encouraged. Besides, there a quite a few bits of the dialogue that have not been subbed. All in all, I think this one can be safely avoided. There are many better ones
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)