Shootist, The (1976) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 656183

Uploader lebo19

Date 14.01.2010 @ 13:03:10

OMDb 303805

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 23.57 KiB

File count 1

Downloads 315

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Shootist, The 1976 Srpski (latinica) titlovi Shootist, The (1976)    Srpski (latinica) titlovi 839 1 kneginja 28.10.2008
Shootist, The 1976 Srpski (latinica) titlovi Shootist, The (1976)    Srpski (latinica) titlovi 272 1 nikolap... 25.10.2010
Subtitle preview
{825}{921}Zvao se J.B. Books.|Imao je par 45-ica
{925}{1066}sa drškama od slonovace,|koje je bilo milina držati u rukama!
{1075}{1121}Da li je bio odmetnik ? Ne.
{1125}{1241}Cak je jedno vreme bio i predstavnik zakona.
{1250}{1321}Kada sam ga ja upoznao,|Gdin Books je vec bio slavan covek.
{1325}{1371}Valjda mu je zbog te slave
{1375}{1464}stalno neko bio za petama.
{1550}{1659}Divljina ga je naucila kako preživeti .
{1750}{1833}Živeo je usamljenicki.
{1900}{1946}Imao je jedno životno geslo :
{1950}{1996}{y:i}"Ne dam da mi se nanese nepravda,
{2000}{2021}"ni da me vredjaju.
{2025}{2071}"Ni ponižavaju.
{2075}{2121}"Ja to ne radim drugim ljudima.
{2125}{2211}"Zahtevam isto od njih."
{4175}{4240}Stoj tamo!
{4250}{4321}Daj novcanik !
{4350}{4448}Smiri malo sa tim topom, druže !
{4475}{4549}Novcanik ovamo !
{4575}{4684}Da. Gospodine! A,evo i jos nesto pride!
{4750}{4771}Ubi me !
{4775}{4916}Ne, ali ce te celu zimu boleti stomak,|budalo !|Moj novcanik.
{5050}{5096}Samo novcanik !
{5100}{5223}Jedva se pomeram,|probusio si mi rupu u stomaku !
{5275}{5371}- Zahvaljujem!|- Neces me valjda ostaviti ovde ?
{5375}{5446}Zar nisi malopre to hteo|ti meni da uradis ?
{5450}{5520}Beži sa puta.
{5525}{5621}Bolje potraži neko drugo zaposlenje,|druže.
{5625}{5713}Ovome nisi bas dorastao !
{6150}{6224}22 JANUAR, 1901.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)