Shrek the Third (2007) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Shrek the Third (2007)
General

ID 394495

Uploader losharold

Date 12.02.2009 @ 17:05:30

OMDb 304268

Subtitle info

Language Arabic

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 30.49 KiB

File count 1

Downloads 22

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Uploader Date
Shrek the Third 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Shrek the Third (2007)   
ts.xvid.ths.tfe
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 239 1 miskon 31.05.2007
Shrek the Third 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Shrek the Third (2007)   
Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo Shrek.T...
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 55 1 losharold 12.02.2009
Shrek the Third 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Shrek the Third (2007)   
Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 36 2 losharold 12.02.2009
Shrek the Third 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Shrek the Third (2007)   
Shrek.3.PROPER.FRENCH.TS.XviD-iND
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 41 1 losharold 12.02.2009
Shrek the Third 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Shrek the Third (2007)   
Shrek.the.Third.KLAXXON Shrek.the.Third.2007[A.Re...
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 43 1 losharold 12.02.2009
Shrek the Third 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Shrek the Third (2007)   
Shrek.3.TS.XViD-HortonQuality
 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 27 1 losharold 12.02.2009
Files list
Filename Size
ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯShrek The Third.srt
78561
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
أقسم بأنّني لن أسرق التّرجمة أو
أغيّر أو أحذف أسم المترجم - أنت وضميرك

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,900
The Professor :ترجمة
~[F&T]~ :رفع

3
00:00:52,400 --> 00:00:54,410
.هيّا، تشونسي

4
00:00:54,411 --> 00:00:56,750
إلى أعلى غرفة
.في أعلى برج

5
00:00:57,070 --> 00:01:02,256
حيث تنتظر أميرتي أن
.يُنقذها أميرها تشارمنج الجميل

6
00:01:13,562 --> 00:01:17,264
،"هذا أسوء من "رسائل الحبّ
.أكره المطاعم التي فيها مسرح

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (14 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (21 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations