Subtitles for Shrek the Third (2007)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 683505

Uploader kvrle

Date 11.02.2010 @ 23:47:29

OMDb 304268

Subtitle info

Language Korean

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 27.66 KiB

File count 1

Downloads 18

Release

Shrek.The.Third.2007.720p.HDDVD.x264-snoopy

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Shrek.The.Third.2007.720p.HDDVD.x264-snoopy_Kor.srt	75953

1
00:00:04,769 --> 00:00:11,369
자막 제작 : 메탈그레이
제작 일자 : 2007.06.09

2
00:00:56,194 --> 00:01:00,560
트론시, 더 빨리 달려라!
저 거대한 탑의 가장 높은 방...

3
00:01:00,560 --> 00:01:08,560
이 차밍 왕자가 구해주길 기다리는
아리따운 공주가 있는 곳까지 말이야!

4
00:01:17,220 --> 00:01:19,132
정말 최악의 러브레터로군!

5
00:01:19,132 --> 00:01:20,898
난 극장식 식당이 싫다니까!

6
00:01:20,898 --> 00:01:22,398
나도 그래

7
00:01:24,219 --> 00:01:26,819
워워, 멈춰라, 트론시!
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(5 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Shrek the Third (2007) - 한국 부제