Shrek the Third (2007) - Vietnamese - Subtitles

Vietnamese - Subtitles
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Shrek the Third (2007)
General

ID 394479

Uploader losharold

Date 12.02.2009 @ 15:06:40

OMDb 304268

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.3 KiB

File count 1

Downloads 68

Release

Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-FXG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Vietnamese - Subtitles Vietnamese - Subtitles Uploader Date
Shrek the Third 2007 Shrek the Third (2007)     Vietnamese 47 1 jdinic3 06.01.2009
Shrek the Third 2007 Shrek the Third (2007)     Vietnamese 37 1 losharold 12.02.2009
Shrek the Third 2007 Shrek the Third (2007)    
Shrek.The.Third.2007.HDRip.x264-300MB
 Vietnamese 40 1 kvrle 16.10.2009
Shrek the Third 2007 Shrek the Third (2007)     
Shrek.The.Third.2007.DVDRIP-FLAiTE.NO-Retail
 Vietnamese 15 1 25.11.2010
Shrek the Third 2007 Shrek the Third (2007)    
Shrek.The.Third.2007.DVDRIP-FLAiTE.NO-Retail
 Vietnamese 8 1 24.01.2011
Files list
Filename Size
Vietnamese - SubtitlesShrek The Third[2007]DvDrip AC3[Eng]-FXG.Vietnam.srt
81367
Subtitle preview
1
01:03:54,910 --> 01:03:57,000
Tôi đã có số hiệu của anh rồi, cái thùng thiếc

2
01:09:54,900 --> 01:09:56,410
Artie

3
01:13:42,780 --> 01:13:45,000
Lăn tròn kiểu xúc xích

4
01:14:02,500 --> 01:14:07,200
Cầu xin sụ tha thứ từ mèo và lừa đi

5
01:14:30,600 --> 01:14:33,300
...giải quyết như 2 người đàn ông với nhau không.

6
01:17:44,000 --> 01:17:45,300
Giờ, tất cả mọi người...

7
01:17:45,500 --> 01:17:49,500
... hãy cúi chào vị vua của minh đi

8
01:17:53,500 --> 01:17:57,500
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations