Subtitles for Shrek the Third (2007)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 578463

Uploader kvrle

Date 16.10.2009 @ 23:59:41

OMDb 304268

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 32.67 KiB

File count 1

Downloads 44

Release

Shrek.The.Third.2007.HDRip.x264-300MB

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Shrek the Third (2007)	47	1	jdinic3	06.01.2009
Shrek the Third (2007) Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-FXG	66	1	losharold	12.02.2009
Shrek the Third (2007)	37	1	losharold	12.02.2009
Shrek the Third (2007) Shrek.The.Third.2007.DVDRIP-FLAiTE.NO-Retail	15	1		25.11.2010
Shrek the Third (2007) Shrek.The.Third.2007.DVDRIP-FLAiTE.NO-Retail	8	1		24.01.2011

Filename	Size
Shrek.The.Third.2007.HDRip.x264-300MB.srt	92831

1
00:00:54,127 --> 00:00:55,977
Tiến lên nào Trossi.

2
00:00:56,073 --> 00:00:58,568
Hãy tiến đến căn phòng cao
nhất của toà tháp cao nhất...

3
00:00:58,664 --> 00:01:03,940
...nơi nàng công chúa của ta đang đợi ta
là hoàng tử Charming đẹp zai đến giải cứu.

4
00:01:14,366 --> 00:01:16,313
Cái này còn dở hơn mấy bức thư
tình nữa đó.

5
00:01:16,447 --> 00:01:18,010
Mình ghét Dina Tanner.

6
00:01:18,134 --> 00:01:19,900
Mình cũng vậy.

7
00:01:21,109 --> 00:01:23,574
Đứng lại nào Trossi.
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Shrek the Third (2007) - Vietnamese - Subtitles