Shrek the Third (2007) - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 394496

Uploader kvrle

Date 12.02.2009 @ 18:05:38

OMDb 304268

Subtitle info

Language French

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 29.15 KiB

File count 1

Downloads 175

Release

Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
Shrek the Third 2007 Français sous-titres Shrek the Third (2007)    
Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR

Français sous-titres 168 1 kvrle 12.02.2009
Shrek the Third 2007 Français sous-titres Shrek the Third (2007)    
Shrek.The.Third.2007.DVDRIP-FLAiTE.NO-Retail

Français sous-titres 44 1 24.02.2011
Files list
Filename Size
Français sous-titresShrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE.french.srt
72183
Subtitle preview
1
00:00:54,420 --> 00:00:56,115
Avance, Hercule !

2
00:00:56,255 --> 00:00:58,849
Vers la plus haute salle
de la plus haute tour,

3
00:00:58,991 --> 00:01:04,088
oů ma princesse attend d'ętre secourue
par son sublissime prince Charmant !

4
00:01:15,441 --> 00:01:19,207
C'est pire qu'Au Théâtre ce soir !
Je hais les dîners-spectacles.

5
00:01:19,345 --> 00:01:21,108
Moi aussi !

6
00:01:22,449 --> 00:01:24,440
Halte-lŕ, Hercule !

7
00:01:25,852 --> 00:01:29,310
Oyez !
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)