Subtitles Estonian Shrek the Third (2007) Support us:	Language: English Bulgarian Chinese Croatian Danish English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Estonian Shrek the Third (2007) Support us:	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Shrek the Third (2007) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

394896
kosd
12.02.2009 @ 20:26
304268

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Estonian
SubRip
2
N/A
25.69 KiB
2
34

Release Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

	Title	Language			Uploader	Date
	Shrek the Third (2007) Shrek.the.Third.(2007).TS.XviD-maVen		33	1	jdinic3	12.02.2009
	Shrek the Third (2007) Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE		43	1	kosd	12.02.2009

Filename	Size
Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-BKL.ShareHeaven.srt	45957
Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-BKL.ShareHeaven.srt	22932

Subtitle preview

 1

00:00:54,200 --> 00:00:55,900

Edasi, Chauncey!

2

00:00:56,000 --> 00:00:58,600

Kőrgeima torni

kőrgemasse tuppa...

3

00:00:58,700 --> 00:01:05,800

...kus mu printsess ootab

prints Charmingu poolset päästmist!

4

00:01:15,200 --> 00:01:19,000

See on hullem kui seebikas.

Ma vihkan lőunasöögi teatrit.

5

00:01:19,100 --> 00:01:20,900

Mina ka!

6

00:01:22,200 --> 00:01:25,200

Seis, Chauncey!

7

00:01:25,600 --> 00:01:29,100

Vaadake!

...