Shrek the Third (2007) - Romana subtitrari

Romana subtitrari
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Shrek the Third (2007)
General

ID 527948

Uploader jdinic3

Date 07.08.2009 @ 16:40:06

OMDb 304268

Subtitle info

Language Romanian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 31.53 KiB

File count 1

Downloads 78

Release

Shrek.3.TS.XViD-HortonQuality

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Shrek the Third 2007 Romana subtitrari Shrek the Third (2007)   
ts.svcd-canalsteet
 Romana subtitrari 104 2 miskon 31.05.2007
Shrek the Third 2007 Romana subtitrari Shrek the Third (2007)    Romana subtitrari 142 1 miskon 31.05.2007
Shrek the Third 2007 Romana subtitrari Shrek the Third (2007)     Romana subtitrari 13 1 11.09.2010
Shrek the Third 2007 Romana subtitrari Shrek the Third (2007)    Romana subtitrari 13 1 21.10.2010
Shrek the Third 2007 Romana subtitrari Shrek the Third (2007)   
Shrek.the.Third.KLAXXON Shrek.the.Third.2007[A.Re...
 Romana subtitrari 11 1 12.12.2010
Shrek the Third 2007 Romana subtitrari Shrek the Third (2007)    
Shrek.The.Third.2007.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
 Romana subtitrari 26 1 26.12.2010
Files list
Filename Size
Romana subtitrariShrek.3.TS.XViD-HortonQuality.srt
81507
Subtitle preview
1
00:00:47,000 --> 00:00:52,999
Traducerea şi adaptarea:
veveriţa_bc, alin022 & Tzepeshgr

2
00:00:54,863 --> 00:00:58,658
Să mergem Chauncey, către cea mai de sus
cameră a celui mai înalt turn

3
00:00:59,143 --> 00:01:04,270
unde prinţesa mea aşteaptă să fie salvată
de arătosul prinţ Făt-Frumos.

4
00:01:16,034 --> 00:01:17,615
E mai prost decât
"Scrisori de dragoste".

5
00:01:17,847 --> 00:01:20,489
- Urăsc teatrul la restaurant.
- Şi eu.

6
00:01:22,926 --> 00:01:24,419
Stai pe loc, Chauncey.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations