Subtitles for Shrek the Third (2007)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 249951

Uploader jdinic3

Date 03.10.2007 @ 13:34:52

OMDb 304268

Subtitle info

Language Spanish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 30.82 KiB

File count 1

Downloads 245

Release

Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE

Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Shrek the Third (2007) Shrek.the.Third.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR	131	1	KaMiDeLa	12.02.2009
Shrek the Third (2007) Shrek.the.Third.2007.1080p.BluRay.x264-EbP	51	1	kvrle	14.11.2010
Shrek the Third (2007) ts.xvid.ths.tfe	8	1		07.06.2011
Shrek the Third (2007) Shrek.The.Third.2007.720p.HDDVD.x264-SEPTiC	9	1		31.05.2011

Filename	Size
Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE.Spanish.srt	77869

1
00:00:53,920 --> 00:00:55,615
!Adelante, Ohauncey!

2
00:00:55,755 --> 00:00:58,349
!AI cuarto más alto
de la torre más alta...

3
00:00:58,491 --> 00:01:03,588
...donde mi princesa espera
a su apuesto Príncipe Encantador!

4
00:01:14,941 --> 00:01:18,707
!Esto está peor que "Oartas de Amor"!
!Odio el "teatro con cena"!

5
00:01:18,845 --> 00:01:20,608
Yo también.

6
00:01:21,948 --> 00:01:23,939
!So, Ohauncey!

7
00:01:25,351 --> 00:01:28,809
!Escuchad! !El valiente
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Shrek the Third (2007) - Subtítulos en Espańol