Subtitles for Shutter Island (2010)

Rating:

(10/10) (9 votes)

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 716250

Uploader nebojsa66

Date 19.03.2010 @ 16:08:29

OMDb 433487

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 41.11 KiB

File count 1

Downloads 23254

Release

Shutter.Island.2010.R5.XviD-MAXSPEED

Original subtitle info

Subtitle Shutter Island (2010)

Uploader nebojsa66

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Shutter Island

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Shutter Island (2010) Shutter.Island.2010.R5.LINE.XviD	14060	1	karamazovi	17.03.2010
Shutter Island (2010) Shutter.Island.2010.BDRip.XviD-iMBT	3601	2	KayserSoze	17.05.2010
Shutter Island (2010) Shutter.Island.{2010}.DVDRIP.Jaybob	2741	1	drago66	29.05.2010
Shutter Island (2010)	1271	1	jdinic3	01.07.2010
Shutter Island (2010) Shutter.Island[2010]DvDrip[Eng]-FXG	8436	1	Plot84	27.05.2010
Shutter Island (2010) Shutter.Island.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi Shu...	3157	1	Sponzor	18.07.2010
Shutter Island (2010) Shutter.Island.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi	2260	1	Lupus292	18.05.2010
Shutter Island (2010) Shutter.Island.TS.XviD-Classified	825	1	jdinic3	13.09.2010
Shutter Island (2010) Shutter.Island.R5.LINE.XviD-MENTiON	9429	2	nebojsa66	19.03.2010

Filename	Size
Shutter Island (2010) R5 DVDRip XviD-MAXSPEED.srt	103685

1
00:00:32,056 --> 00:00:36,704
OTOK SHUTTER
Preveo: Nebojša Šimić/nebojsa66

2
00:00:38,481 --> 00:00:42,316
BOSTONSKI LUČKI OTOCI
1954.

3
00:01:08,332 --> 00:01:11,729
Saberi se, Teddy.
Saberi se.

4
00:01:18,047 --> 00:01:20,099
To je samo voda.

5
00:01:20,721 --> 00:01:23,024
Puno vode.

6
00:01:28,013 --> 00:01:29,525
Hajde.

7
00:01:52,253 --> 00:01:56,339
Jesi dobro, šefe?
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Shutter Island (2010) - Hrvatski titlovi