1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:02:46.620 |
00:02:48.578 |
|
-
<i>When I was still just a kid,</i>
|
3 |
00:02:49.040 |
00:02:51.328 |
|
-
<i>I remember my father telling me</i>
|
4 |
00:02:51.709 |
00:02:54.969 |
|
-
<i>what he thought that it took
-
for a man to be happy.</i>
|
5 |
00:02:55.087 |
00:02:58.124 |
|
-
Tommy, finally! Come on, man,
-
New Year's is tonight.
|
6 |
00:02:58.299 |
00:03:0.921 |
|
-
- I'm sorry I'm late.
-
- Don't worry. I covered for you.
|
7 |
00:03:1.052 |
00:03:1.821 |
|
-
Thanks, Hank.
|
8 |
00:03:1.998 |
00:03:3.836 |
|
-
What, did you stay out
-
till they hung the last dog?
|
9 |
00:03:3.871 |
00:03:5.072 |
|
-
- Yeah.
-
- Ha!
|
10 |
00:03:5.307 |
00:03:7.016 |
|
-
<i>Simple things, really...</i>
|
11 |
00:03:8.519 |
00:03:9.801 |
|
-
<i>A wife he loves,</i>
|
12 |
00:03:11.147 |
00:03:12.892 |
|
-
<i>a decent job,</i>
|
13 |
00:03:14.902 |
00:03:17.061 |
|
-
<i>friends and neighbors
-
who like and respect him.</i>
|
14 |
00:03:18.030 |
00:03:19.739 |
|
-
<i>And for a while there,</i>
|
15 |
00:03:20.784 |
00:03:23.026 |
|
-
<i>without hardly even realizing it,</i>
|
Comments