Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Sin City (2005) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Sin City (2005).

Movie information

Title Sin City (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID 4zoz
Created Jul 30, 2014, 10:30:13 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sin.City.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitles preview

Filename
Sin City (2005) CD1
Name
sin city (2005) cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.586 00:00:21.747
  1. (siren blaring)
2 00:00:33.867 00:00:37.496
  1. (man) She shivers in the wind
  2. like the last leaf on a dying tree.
3 00:00:41.641 00:00:44.201
  1. I let her hear my footsteps.
4 00:00:46.713 00:00:49.511
  1. She only goes stiff for a moment.
5 00:00:49.582 00:00:52.380
  1. Care for a smoke?
6 00:00:54.621 00:00:58.250
  1. Sure.
  2. I'll take one.
7 00:00:58.324 00:01:0.884
  1. Are you as bored by that crowd as I am?
8 00:01:1.995 00:01:6.329
  1. I didn't come here for the party.
  2. I came here for you.
9 00:01:8.134 00:01:10.898
  1. I've watched you for days.
10 00:01:11.971 00:01:15.737
  1. You're everything a man could ever want.
11 00:01:15.809 00:01:18.277
  1. It's not just your face,
12 00:01:18.344 00:01:22.940
  1. your figure, or your voice.
13 00:01:26.186 00:01:27.983
  1. It's your eyes.
14 00:01:29.422 00:01:32.721
  1. All the things I see in your eyes.
15 00:01:34.994 00:01:37.394
  1. What is it you see in my eyes?
Filename
Sin City (2005) CD2
Name
sin city (2005) cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.798 00:00:3.926
  1. That keeps the girls free
  2. to keep the pimps and the mob out.
2 00:00:4.001 00:00:6.993
  1. Old Town will be left wide open.
3 00:00:7.104 00:00:9.004
  1. It'll be war.
4 00:00:9.073 00:00:12.565
  1. The streets will run red with blood -
5 00:00:12.677 00:00:14.975
  1. women's blood.
6 00:00:15.046 00:00:17.480
  1. The cops!
  2. The mob!
7 00:00:17.548 00:00:20.244
  1. Things are gonna go back
  2. to the way they used to be!
8 00:00:20.318 00:00:24.186
  1. The hell they will!
  2. We got guns.
9 00:00:24.255 00:00:26.348
  1. We'll fight the cops and the mob
10 00:00:26.424 00:00:29.860
  1. and anybody else
  2. who tries to move in on us.
11 00:00:29.927 00:00:31.554
  1. - We'll go to war.
  2. - Don't be stupid.
12 00:00:31.629 00:00:34.928
  1. You wouldn't stand a chance.
  2. Get me a car.
13 00:00:34.999 00:00:38.162
  1. Make sure it's a hardtop
  2. with a decent engine.
14 00:00:38.269 00:00:39.634
  1. I'll hide the bodies.
15 00:00:39.737 00:00:43.195
  1. Did you forget that cop car
  2. that trailed them here?

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 64K
Number of characters per line 25.37
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0