Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Skyfall (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Skyfall.2012.720p.BluRay.x264-DAA.(extras) |
Subtitles preview
- Filename
- Skyfall extras-720p_track1_eng
- Name
- skyfall extras-720p_track1_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:11.762 00:00:15.890 - I'd like to introduce our director
- Sam Mendes, who will introduce the cast.
3 00:00:19.687 00:00:21.479 - I've always been a huge fan
- of the Bond movies.
4 00:00:21.563 00:00:26.109 - As a child, of course, every young
- English school boy grows up with them.
5 00:00:26.276 00:00:29.696 - I wanted a huge challenge and
- for me, this was an enormous challenge
6 00:00:29.780 00:00:32.323 - and one I'm extremely pleased
- that I've taken.
7 00:00:38.831 00:00:40.081 - MENDES: Daniel Craig calls me up
- and says,
8 00:00:40.165 00:00:43.209 - "They've asked me if I would be interested
- in playing Bond. What do you think?"
9 00:00:43.293 00:00:47.130 - And I said, "Don't do it.
- Under no circumstances.
10 00:00:47.214 00:00:49.340 - "I think it's a terrible idea." I'm serious.
11 00:00:49.466 00:00:50.466 - (LAUGHS)
12 00:00:50.926 00:00:52.885 - "I just think
- you'll never be able to shake it off
13 00:00:52.970 00:00:54.762 - "and you'll always be acquainted
- with this role."
14 00:00:54.847 00:01:0.184 - Cut to 1 0 years later,
- Daniel comes up to me at a party and says,
15 00:01:0.269 00:01:2.979 - "So do you want to do that
- James Bond movie?" I said, "Yes."
Statistics
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 29.86 |
No comments
Comments