1 |
00:01:11.594 |
00:01:16.256 |
|
-
Dit is een waar gebeurd verhaal
-
over echte vriendschap.
|
2 |
00:01:16.391 |
00:01:21.765 |
|
-
Het is mijn verhaal en dat van m'n
-
enige drie vrienden om wie ik echt gaf...
|
3 |
00:01:21.896 |
00:01:26.025 |
|
-
Twee van hen waren moordenaars
-
die de 30 niet hebben gehaald.
|
4 |
00:01:26.151 |
00:01:29.769 |
|
-
De ander is een ex-jurist
-
die met 't verleden leeft,
|
5 |
00:01:29.904 |
00:01:34.863 |
|
-
te bang om het los te laten,
-
maar niet in staat om ermee om te gaan.
|
6 |
00:01:34.993 |
00:01:37.484 |
|
-
Ik kan als enige spreken namens hen
|
7 |
00:01:37.621 |
00:01:40.158 |
|
-
en namens de kinderen die we waren.
|
8 |
00:03:3.373 |
00:03:6.576 |
|
-
HELL'S KITCHEN
-
ZOMER 1966
|
9 |
00:03:20.307 |
00:03:22.548 |
|
-
Wij vieren waren onafscheidelijk
|
10 |
00:03:22.684 |
00:03:25.638 |
|
-
gelukkig in de besloten wereld
-
van Hell's Kitchen.
|
11 |
00:03:25.770 |
00:03:28.855 |
|
-
Manhattan's West Side
-
was onze speeltuin.
|
12 |
00:03:28.982 |
00:03:34.273 |
|
-
Een koninkrijk van cement
-
waarvan wij ons de heersers waanden.
|
13 |
00:03:35.822 |
00:03:41.991 |
|
-
Er woonden Ierse, Italiaanse, Puerto
-
Ricaanse en 0ost-Europese arbeiders.
|
14 |
00:03:42.120 |
00:03:44.693 |
|
-
Zware jongens met zware levens.
|
15 |
00:03:54.257 |
00:03:57.626 |
|
-
We woonden in flats
-
in rode, stenen gebouwen.
|
Comments