Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Sleeping Beauty (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sleep.Beauty.2011.480p.R5.x264 |
Subtitles preview
- Filename
- Sleep Beauty 2011 480p R5 x264
- Name
- sleep beauty 2011 480p r5 x264
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:19.301 00:01:21.462 - -Hey.
- -Hi.
2 00:01:24.646 00:01:26.840 - -Your autograph, please.
- -Sure.
3 00:01:32.132 00:01:33.370 - Thank you.
4 00:01:57.393 00:01:58.715 - Thanks for this.
5 00:02:18.967 00:02:21.059 - Good. That's it.
6 00:02:26.212 00:02:27.394 - Good.
7 00:02:45.170 00:02:48.714 - I'm pushing the air in now,
- just a little.
8 00:02:49.468 00:02:51.313 - So the pressure in the chest
- will change.
9 00:03:11.812 00:03:13.398 - You're doing a great job.
10 00:04:4.568 00:04:6.390 - Do you need a ride, Lucy?
11 00:04:6.953 00:04:8.202 - No, thanks.
12 00:04:8.517 00:04:9.902 - Think I might do the dry cleaners'.
13 00:04:10.711 00:04:13.163 - ??
14 00:04:14.187 00:04:15.605 - See you.
15 00:04:39.768 00:04:41.601 - Can I interest you in a line?
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 551 |
| Number of lines | 761 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 20.03 |
No comments
Comments