Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Slumdog Millionaire (2008) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Slumdog.Millionaire.2008.DVDScr.H264.AAC-SecretMyth.(Kingdom-Release) |
Subtitles preview
- Filename
- Slumdog Millionaire
- Name
- slumdog millionaire
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:15.000 00:01:16.317 - Mumbai(Bombay), 2006
2 00:01:21.000 00:01:23.447 - Jamal Malik is one question away
- from winning 20 million rupees.
3 00:01:23.482 00:01:25.119 - How did he do it?
4 00:01:25.154 00:01:27.008 - He cheated
5 00:01:27.043 00:01:28.616 - He's lucky
6 00:01:30.000 00:01:31.668 - He's a genius
7 00:01:33.000 00:01:35.178 - It is written
8 00:01:39.000 00:01:41.965 - Good evening!
9 00:01:42.000 00:01:47.275 - Welcome to "Who Wants To Be A Millionaire"!
10 00:01:49.035 00:01:51.000 - Are you ready?
11 00:01:51.035 00:01:53.765 - Yes.
12 00:01:54.200 00:01:59.000 - Please give a big round of applause
- to a very first contestant of the night
13 00:01:59.035 00:02:3.557 - Jamal Malik from our very
- own... Mumbai!
14 00:02:6.035 00:02:7.213 - Hello, let's play.
15 00:02:16.071 00:02:17.730 - Smile, you'll be fine.
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 959 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 23.93 |
No comments
Comments