Poster for Slumdog Millionaire (2008).

Movie information

Title Slumdog Millionaire (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID uXYG
Created Mar 19, 2009, 7:20:52 AM
Contributor kocijan
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Slumdog.Millionaire.DVDRip.XviD-DASH

Subtitles preview

Filename
Slumdog.Millionaire.DVDRip.XviD-DASH.HI.CD1
Name
slumdog_millionaire_dvdrip_xvid-dash_hi_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:10.256 00:01:12.247
  1. [Man Inhales Deeply]
2 00:01:12.325 00:01:14.589
  1. [Exhales]
3 00:01:34.214 00:01:35.681
  1. Name.
4 00:01:35.748 00:01:38.308
  1. - <i>## [Suspenseful Theme]</i>
  2. - <i>[Clock Ticking]</i>
5 00:01:49.762 00:01:52.959
  1. <i>[Man Announcing]</i>
  2. <i>Good evening-[Speaks Hindi]</i>
6 00:01:53.032 00:01:56.763
  1. <i>Welcome to</i>
  2. Who Wants to Be a Millionaire?
7 00:01:56.836 00:01:59.202
  1. <i>[Audience Cheering]</i>
8 00:01:59.272 00:02:1.007
  1. Are you
  2. ready?
9 00:02:2.375 00:02:4.707
  1. [Hindi]
10 00:02:4.777 00:02:7.439
  1. - <i>[Announcer] Please give</i>
  2. <i>a big round of applause-</i>
  3. - <i>[Man] Good luck, kid.</i>
11 00:02:7.514 00:02:9.573
  1. <i>to our very first</i>
  2. <i>contestant of the night...</i>
12 00:02:9.649 00:02:13.847
  1. <i>Jamal Malik, from our very own...</i>
  2. amchi <i>Mumbai!</i>
13 00:02:13.920 00:02:17.048
  1. [Cheering]
14 00:02:17.123 00:02:19.353
  1. <i>Chalo,</i> let's play.
15 00:02:19.425 00:02:21.791
  1. ## [Game Show Theme]
Filename
Slumdog.Millionaire.DVDRip.XviD-DASH.HI.CD2
Name
slumdog_millionaire_dvdrip_xvid-dash_hi_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.375 00:00:1.603
  1. <i>[Goat Bleats]</i>
2 00:00:1.677 00:00:3.440
  1. [Laughing]
3 00:00:7.516 00:00:9.450
  1. <i>[Jamal]</i>
  2. <i>Oh, shit.</i>
4 00:00:9.518 00:00:11.816
  1. - [David] What the hell happened here?
  2. - [Driver Shouting In Hindi]
5 00:00:11.887 00:00:13.821
  1. [Jamal Protesting In Hindi]
6 00:00:13.889 00:00:16.449
  1. - [Shouting]
  2. - Okay-
7 00:00:16.525 00:00:18.425
  1. - [Groans]
  2. - <i>[David] Okay! Okay!</i>
8 00:00:18.494 00:00:21.657
  1. Cool it! Cool it, will ya? Jesus.
9 00:00:21.730 00:00:25.029
  1. - [Groaning]
  2. - You got insurance, don't ya?
  3. Are you okay?
10 00:00:25.100 00:00:28.297
  1. - You wanted to see a bit
  2. of real India, here it is.
  3. - [Driver Shouts]
11 00:00:28.370 00:00:32.602
  1. - All right!
  2. - Well, here is a bit of
  3. the real America, son.
12 00:00:32.674 00:00:34.301
  1. [Mouths Word]
13 00:00:34.376 00:00:36.708
  1. Oh. Yes, yes. Jesus.
14 00:00:39.081 00:00:41.072
  1. Here.
15 00:00:43.886 00:00:45.877
  1. <i>[Insects Chirping]</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.21

No comments