Smallville (2001) - S01E06 - Hourglass - Български субтитри

	Title	Language			Uploader	Date
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 6   Smallville.s01e06.Hourglass.WS.AC3.PROPER.DVDRip....		26	1	MatAt	17.01.2007
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 6   Smallville.s01e06.Hourglass.WS.AC3.PROPER.DVDRip....		8	1	kosd	01.01.2009
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 6    Smallville.s01e06.Hourglass.1080i.HDTV.H264-CtrlHD		5	1	kosd	04.10.2009

Filename	Size
Smallville.S01E06.WS.DVDRip.XviD-TvT.sub	25945

{1}{1}25.000
{168}{261}{Y:i}Нужен е санитар в 206-та стая.
{279}{340}Човече, не знам|как успя да ме убедиш.
{345}{413}Всеки гимназист трябва да изпълни|30 часа общественополезен труд.
{414}{474}Да, но можехме да сме|полезни като спасители
{480}{566}на женския отбор по плуване,|вместо да висим при пенсиите.
{572}{640}Какво толкова има тук?
{672}{732}Здравейте, Кларк, Пийт!|- Лана, не знаех,
{738}{790}че и ти си се отзовала тук.|- Ама разбира се!
{795}{860}Вече съм тук няколко седмици.|Ти от събеседниците ли си?
{861}{939}Да, чета книги на Касандра.|- Тя е интересна жена.
{943}{1041}Някои от сестрите казват,|че може да вижда бъдещето.
{1419}{1514}Вече четете по двама ли?
{1520}{1607}Не стойте така, влезте!
{1621}{1718}Как разбра, че сме двама?|- Може да съм сляпа, но не и глуха.
{1723}{1836}Чух малките обувки на приятеля|ти да скърцат по коридора.
{1840}{1911}Наистина ли можеш|да виждаш в бъдещето?
{1919}{1995}Много проницателно, Пийт!|- Как се казваш?
{2004}{2084}Пийт Рос.|- Г-н Рос, за да ви кажат
{2088}{2182}бъдещето, идете в цирка.
{2367}{2511}Живеете доста далеч, г-н Рос.|Проверете си джобовете.
{2569}{2671}Забравих си ключовете в колата!
{2697}{2771}Пич, оставаш сам.
{2807}{2908}Кажи ми как се казваш ти.
{2979}{3067}Г-н Болстън? Лана Ланг е.
{3341}{3400}Ланг.
{3435}{3530}Ланг се преместиха|в Смолвил през 1938-ма.
{3535}{3644}Купиха няколко тогавашни ферми.|Разбраха веднага, че си струваше.
{3649}{3742}Запален сте по местна история.|- Един вид мания.
{3804}{3866}Ти ли ще си|следващата ми жертва?
...