Smallville (2001) - S01E02 - Metamorphosis - Български субтитри

	Title	Language			Uploader	Date
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 2		32	1	MatAt	17.01.2007
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 2   Smallville.S01E02.WS.DVDRip.XviD-TvT.		11	1	kosd	01.01.2009
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 2		5	1	sanowa	02.10.2009

Filename	Size
Smallville.S01E02.DVDRip.x264.AC3-WoLF.sub	20316

{1}{1}23.976
{53}{137}{Y:i}Досега в {f:AGRevue Cyr}{y:b}Смолвил:
{376}{429}Скъпа, не можем да го задържим.
{431}{499}Какво ще кажем? Че сме|го намерили на полето?
{500}{599}Не ние го|намерихме. Той ни намери.
{604}{685}Какво се опитваш да ми кажеш?|Че съм от друга планета ли?
{686}{740}... Кларк Кент не може да|припари на повече от метър
{746}{828}до Лана Ланг|без да направи куриоз.
{879}{994}Кой е кретенът, който караше?|- Аз, май че. Лекс Лутър.
{998}{1085}Не се гмурнах да вадя Лекс.|Той ме блъсна със 100 км/ч.
{1090}{1180}Това нормално ли ти звучи?|Бих дал всичко да съм нормален!
{1185}{1252}Наричам я|Стената на странностите.
{1255}{1308}Всички странни и необясними|явления, случили се
{1314}{1370}след метеоритния дъжд.
{1376}{1437}И от тогава започва всичко.|Градът шизофренясва.
{1438}{1511}Какво има между теб и|Лана? Поздравления, Кларк.
{1514}{1587}Ти си тазгодишното плашило.|- Господи!
{1610}{1719}Кой ти причини това?|- Няма значение.
{2084}{2144}Благодаря за танца, Лана!
{5293}{5376}Вече така ли си|уплътняваш времето, Грег?
{5443}{5498}Къде намери записите?|- Според теб?
{5501}{5555}В дупката ти,|която наричаш стая.
{5559}{5654}Кой ти даде да влизаш там?|- Ти ли ще ми говориш за уединение?
{5658}{5709}С лелята на Лана сме заедно|в клуба по градинарство.
{5710}{5756}Как да погледна сега|Нел в очите, знаейки,
{5762}{5842}че синът ми дебне и|записва племенницата й?
{5846}{5915}Там ли беше тази вечер?|- Не.
{5973}{6083}Събирах насекоми.|- Вторият ти отвратителен навик.
{6087}{6167}Насекомите не|са отвратителни, мамо.
{6172}{6306}Виж в какво си се|превърнал, Грег. Това не си ти.
...