{1}{1}23.976
{158}{251}{Y:i}Нужен е санитар в 206-та стая.
{269}{330}Човече, не знам|как успя да ме убедиш.
{335}{403}Всеки гимназист трябва да изпълни|30 часа общественополезен труд.
{404}{464}Да, но можехме да сме|полезни като спасители
{470}{556}на женския отбор по плуване,|вместо да висим при пенсиите.
{562}{630}Какво толкова има тук?
{662}{722}Здравейте, Кларк, Пийт!|- Лана, не знаех,
{728}{780}че и ти си се отзовала тук.|- Ама разбира се!
{785}{850}Вече съм тук няколко седмици.|Ти от събеседниците ли си?
{851}{929}Да, чета книги на Касандра.|- Тя е интересна жена.
{933}{1031}Някои от сестрите казват,|че може да вижда бъдещето.
{1409}{1504}Вече четете по двама ли?
{1510}{1597}Не стойте така, влезте!
{1611}{1708}Как разбра, че сме двама?|- Може да съм сляпа, но не и глуха.
{1713}{1826}Чух малките обувки на приятеля|ти да скърцат по коридора.
{1830}{1901}Наистина ли можеш|да виждаш в бъдещето?
{1909}{1985}Много проницателно, Пийт!|- Как се казваш?
{1994}{2074}Пийт Рос.|- Г-н Рос, за да ви кажат
{2078}{2172}бъдещето, идете в цирка.
{2357}{2501}Живеете доста далеч, г-н Рос.|Проверете си джобовете.
{2559}{2661}Забравих си ключовете в колата!
{2687}{2761}Пич, оставаш сам.
{2797}{2898}Кажи ми как се казваш ти.
{2969}{3057}Г-н Болстън? Лана Ланг е.
{3331}{3390}Ланг.
{3425}{3520}Ланг се преместиха|в Смолвил през 1938-ма.
{3525}{3634}Купиха няколко тогавашни ферми.|Разбраха веднага, че си струваше.
{3639}{3732}Запален сте по местна история.|- Един вид мания.
{3794}{3856}Ти ли ще си|следващата ми жертва?
...