Smallville (2001) - S01E05 - Cool - Български субтитри

	Title	Language			Uploader	Date
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 5		27	1	MatAt	17.01.2007
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 5   Smallville.S01E05.WS.DVDRip.XviD-TvT.		10	1	kosd	01.01.2009
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 5		3	1	sanowa	04.10.2009

Filename	Size
Smallville.S01E05.DVDRip.x264.AC3-WoLF.sub	25335

{1}{1}23.976
{868}{918}Това им харесвам на|купоните в гимназията.
{919}{969}Човек би отишъл|къде ли не стига да има
{975}{1025}незаконен алкохол и|минимален шанс за обвързване.
{1027}{1105}Ако не се лъжа точно|ти искаше да дойдеш.
{1108}{1162}Да, но не знаех, че ще е толкова
{1168}{1220}студено. Сякаш е 20 000|градуса под нулата!
{1222}{1282}На мен не ми е толкова студено.|- Да не падаш от някоя
{1288}{1390}ледена планета? Адски студ е!|Ще ида да се сгрея край огъня.
{1397}{1463}Забавлявай се.
{1678}{1723}Ей, Кент.
{1731}{1808}Ти си приятел на Клои.|Тя сама ли го кара тази нощ?
{1812}{1884}Повярвай ми, Шон. Не си неин тип.
{1964}{2030}Ще те убедя в обратното!
{2154}{2220}Ако искаш мога|да ти стопля ръцете.
{2225}{2303}Нищо не те сгрява|повече от търкането.
{2375}{2441}Не мога да повярвам, че го|каза съвсем сериозен!
{2447}{2512}Просто предлагам да ти|сгрея ръцете, Клои.
{2513}{2580}Дори знаеш как се казвам!|- Чел съм статиите ти
{2586}{2636}във "Факлата".
{2645}{2707}Много са готини.|- Благодаря ти, Шон.
{2711}{2764}С Джена седим заедно по биология.
{2768}{2821}Спомни ли си я? Заряза|я миналата седмица.
{2827}{2933}Взаимно се зарязахме.|- И сега търсиш прясно парче.
{2937}{3067}Спокойно, Клои. Не идвам за секс.|Макар и да смятам, че си красива.
{3085}{3159}Шон, да потренираме|пасове надолу по езерото.
{3163}{3274}Да... Ще ми дадеш ли телефона си?
{3285}{3400}И без това няма да се обадиш!|- Ще ти звънна утре, честно.
{3411}{3486}Няма да те чакам|нетърпеливо обаче.
{3713}{3787}Хайде, Шон, идвай.|- Уитни, пас.
...