Smallville (2001) - S01E09 - Rogue - Български субтитри

	Title	Language			Uploader	Date
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 9		28	1	MatAt	17.01.2007
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 9   Smallville.S01E09.WS.DVDRip.XviD-TvT.		4	1	kosd	01.01.2009

Filename	Size
Smallville.S01E09.DVDRip.x264.AC3-WoLF.sub	26029

{1}{1}23.976
{712}{779}Принадлежала е|на Александър Велики.
{783}{856}Казват, че дизайнът й|е символ на сила и кураж.
{857}{927}Не си се представям в битка|с това около кръста ми.
{928}{990}Трудни времена - крайни|методи. Противниците му
{995}{1063}го смятали за неуязвим.|- Не знаех, че си запален историк.
{1065}{1148}Не, интересуват ме хора, властвали|над света преди да навършат 30.
{1151}{1218}Спокойно, Лекс,|остава ти още малко.
{1222}{1289}Лана, не знаех,|че и ти ще си тук.
{1292}{1348}Лекс не ти ли каза?
{1351}{1423}Сигурно ми е излязло от ума.
{1427}{1495}По-добре да ви оставя сами.
{1521}{1574}Забавляваш ли се?
{1581}{1648}Имам чувството,|че съм облечен неподходящо.
{1654}{1744}Ако това ще те успокои,|и на Уитни му е неловко.
{1776}{1827}И Уитни е дошъл.
{1828}{1931}Ела при нас. Само да изтръгна|Нел от бижутата, за да ядем.
{1934}{1991}Да, добре.
{2245}{2297}Кларк, къде хукна?
{2302}{2354}Да подишам малко чист въздух.
{2359}{2438}Никога няма да е твоя,|ако само бягаш от врага.
{2447}{2522}Уитни не ми е враг.|- Напротив. Колкото по-скоро
{2528}{2592}го осъзнаеш, толкова по-бързо ще|намериш начин да спечелиш Лана.
{2598}{2664}Помни, дръж приятелите си близо,|а защитника - още по-близо.
{2669}{2732}Все същият|безнадежден романтик Лекс.
{2733}{2829}Виктория?|- Да не ви прекъсвам?
{2840}{2955}Кларк Кент, това е стара|приятелка - Виктория Хардуик.
{2958}{3033}Здравей.|- Шампанско?
{3034}{3094}Нея колко близо ще държиш?
{3095}{3167}Ще се видим после, Кларк.
...