Smallville (2001) - S01E14 - Zero - Български субтитри

	Title	Language			Uploader	Date
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 14		27	1	MatAt	17.01.2007
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 14   Smallville.S01E14.WS.DVDRip.XviD-TvT		13	1	mkrinjar	01.09.2008

Filename	Size
Smallville.S01E14.DVDRip.x264.AC3-WoLF.sub	26635

{1}{1}23.976
{456}{521}Пусни ме.
{718}{814}Какво искаш от мен?|- Истината.
{944}{1005}{y:i}Метрополис, преди 3 години|- Документи за самоличност?
{1010}{1060}Ти трябва да си нов.
{1065}{1127}Всичко е наред. Пусни ги.
{1199}{1267}Благодаря, Кейсич.|- Няма проблеми.
{1366}{1442}Сладка е.|- Но е сгодена.
{1592}{1650}Какво ще кажеш?
{1748}{1799}Шумно е.
{1828}{1940}Как е ВИП ложата тази вечер?|- Ще може да ви намерим място.
{1980}{2035}Надявам се да не се чувстваш|длъжен да ме забавляваш.
{2036}{2085}Джуд няма да го|има само за 2 дни.
{2089}{2177}Не вярвам в задълженията. А и|годеникът ти ми направи услуга.
{2180}{2265}Не изгарях от|желание да излизам сам.
{2283}{2367}Нещо ми подсказва, че|нямаше да останеш за дълго сам.
{2376}{2454}Две ябълкови мартинита.|- Веднага.
{2505}{2593}"Нулеви последици".|Внушително обещание.
{2604}{2670}Само ако бъде спазено.
{2671}{2740}За добрата ми приятелка|Аманда по случай годежа й.
{2744}{2817}Наздраве.|- Наздраве.
{2866}{2926}Какво има?
{2944}{3006}Какво правиш?
{3269}{3322}Аманда.|- Каза ми, че трябвало
{3326}{3398}да заминеш по работа.|- Мога да обясня, чакай.
{3399}{3469}Аманда, чакай...
{3476}{3580}Мога да обясня,|Аманда! Чакай, Аманда!
{3592}{3689}Кучи син! Направи това нарочно.
{3691}{3810}Сам си го направи. Аманда|заслужава нещо по-добро.
{5047}{5150}Лъжец! Така пишеше във|вестниците, но не това стана....