Smallville (2001) - S01E20 - Obscura - Български субтитри

	Title	Language			Uploader	Date
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 20		28	1	MatAt	17.01.2007
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 20   Smallville.S01E20.WS.DVDRip.XviD-TvT		4	1	Sp|kE	11.01.2009
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 20   Smallville.S01E20.Obscura.WS.AC3.DVDRip.XviD-VF		7	1	Sp|kE	11.01.2009
	Smallville (2001)  Season: 1 Episode: 20   Smallville.S01E20.DVDRip.x264.AC3-WoLF Smallville...		1	1	sanowa	31.10.2010

Filename	Size
ArenaBG.com\smallville.s01e20.ws.ac3.dvdrip.xvid-vf.sub	27358

{1}{1}23.976
{740}{814}Отдавна не бяхме правили това.|- Да.
{831}{922}Мислех, че ще е хубаво.|Тъкмо да не мислиш за...
{923}{995}Всичко е наред - кажи|си го. Няма да се счупя.
{1005}{1068}Съжалявам, просто напоследък|не се чувствам добре.
{1069}{1132}Насреща съм, ако|искаш да поговорим.
{1133}{1199}Има нещо, което|искам да те питам.
{1207}{1278}Ще ми бъдеш ли дама|на пролетния бал?
{1286}{1368}Разбира се, не е нужно да питаш.
{1372}{1452}Вече нищо не|приемам за даденост.
{1923}{1971}Тук Уатс и Вертиго. Имаме пожар,
{1972}{2057}вследствие на природен газ.|Край шосе 12, 29-ти километър.
{2193}{2249}Уитни, виж!
{2348}{2428}Лана, махни се оттук. Бягай!|- Уитни, недей!
{2464}{2514}Вижте тръбата!
{2544}{2614}Всички да се махат!|- Лана, махай се оттук!
{2622}{2679}Бягай!
{2954}{3011}Лана!|- Залегни!
{3441}{3507}Лана? Лана!
{3729}{3779}Тъкмо чух за станалото.|Тя добре ли е?
{3783}{3860}Да, дадоха й нещо,|за да си почива.
{3864}{3910}Ти как си?
{3913}{4004}Надявах се известно време|да не виждам болници.
{4142}{4240}Мислех, че си на път за Метрополис.|- Това е стажантство, ще го отложа.
{4242}{4296}Чакаш интервюто за|"Планет" седмици наред.
{4298}{4364}Знам, но мисля, че моментът|е неподходящ да ходя сега.
{4365}{4457}Лана ще се оправи.|Има само леко сътресение.
{4460}{4567}Ще нощувам у братовчедка си. Обади|ми се, ако нещо стане с "Факлата".
{4569}{4630}Все ще оцелеем|един ден без теб.
{4631}{4719}Ще ми пожелаеш ли късмет?|- Не ти е нужен.
...