Language filters are disabled
Smallville (2001) - S01E14 - Zero - Legendas em Portuguęs
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Smallville (2001) Season: 1 Episode: 14
Smallville.S01E14.DVDRip.x264.AC3-WoLF |
|
34 | 1 | jdinic3 | 24.04.2009 |
|
Smallville (2001) Season: 1 Episode: 14
Smallville.S01E14.Zero.WS.AC3.DVDRip.XviD-VF |
|
66 | 1 | FlyGirl | 12.05.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Episódio 14.sub | 27086 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{438}{486}Deixa-me ir.
{690}{749}O que queres de mim?
{757}{801}A verdade.
{910}{934}METROPOLIS|TRĘS ANOS ANTES
{938}{1017}- Identificaçăo, por favor.|- Deve ser novo aqui.
{1020}{1077}Deixe-o passar.
{1151}{1224}- Obrigado, Kasich.|- De nada.
{1309}{1387}- Ela é gira.|- Está noiva.
{1528}{1574}O que achas?
{1674}{1721}É muito barulhento.
{1751}{1818}- Como está a sala VIP esta noite?|- Arranjamos lugar para vocęs.
{1897}{1950}Espero que năo te sintas|obrigado a distrair-me.
{1954}{1994}O Jude só vai ficar fora 2 dias.
{1998}{2083}Năo acredito em obrigaçőes.|O teu noivo fez-me um favor.
{2087}{2165}Năo me estava a apetecer|sair sozinho.
{2186}{2271}Algo me diz que năo ficarias|sozinho muito tempo.
{2278}{2346}- Dois martinis de macă.|- É para já.
{2401}{2430}"Sem Consequęncias. "
{2451}{2491}Isso é uma promessa e tanto.
{2494}{2549}Só se for cumprida.
{2557}{2623}Ao noivado|da minha grande amiga Amanda.
{2627}{2659}- Saúde.|- Saúde.
{2748}{2783}O que foi?
{2827}{2868}Que estás a fazer?
{3133}{3177}- Amanda.|- Disseste que tinhas de viajar...
{3181}{3253}...a trabalho.|- Posso explicar. Espera.
{3259}{3294}Amanda, espera um seg...
{3332}{3407}Posso explicar, Amanda. Espera.|Amanda!
{3443}{3518}Seu filho da măe!|Fizeste de propósito.
...
{438}{486}Deixa-me ir.
{690}{749}O que queres de mim?
{757}{801}A verdade.
{910}{934}METROPOLIS|TRĘS ANOS ANTES
{938}{1017}- Identificaçăo, por favor.|- Deve ser novo aqui.
{1020}{1077}Deixe-o passar.
{1151}{1224}- Obrigado, Kasich.|- De nada.
{1309}{1387}- Ela é gira.|- Está noiva.
{1528}{1574}O que achas?
{1674}{1721}É muito barulhento.
{1751}{1818}- Como está a sala VIP esta noite?|- Arranjamos lugar para vocęs.
{1897}{1950}Espero que năo te sintas|obrigado a distrair-me.
{1954}{1994}O Jude só vai ficar fora 2 dias.
{1998}{2083}Năo acredito em obrigaçőes.|O teu noivo fez-me um favor.
{2087}{2165}Năo me estava a apetecer|sair sozinho.
{2186}{2271}Algo me diz que năo ficarias|sozinho muito tempo.
{2278}{2346}- Dois martinis de macă.|- É para já.
{2401}{2430}"Sem Consequęncias. "
{2451}{2491}Isso é uma promessa e tanto.
{2494}{2549}Só se for cumprida.
{2557}{2623}Ao noivado|da minha grande amiga Amanda.
{2627}{2659}- Saúde.|- Saúde.
{2748}{2783}O que foi?
{2827}{2868}Que estás a fazer?
{3133}{3177}- Amanda.|- Disseste que tinhas de viajar...
{3181}{3253}...a trabalho.|- Posso explicar. Espera.
{3259}{3294}Amanda, espera um seg...
{3332}{3407}Posso explicar, Amanda. Espera.|Amanda!
{3443}{3518}Seu filho da măe!|Fizeste de propósito.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations