Language filters are disabled
Smallville (2001) - S03E08 - Shattered - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Smallville - 3x08 - Shattered.srt | 35941 |
Subtitle preview
1
00:00:07,600 --> 00:00:08,965
Pa poglejva.
2
00:00:37,568 --> 00:00:38,898
Nov človek ste.
3
00:00:40,170 --> 00:00:42,104
Kot da bi gledal v tujca.
4
00:00:42,873 --> 00:00:45,104
Ali ni bil to smisel tega?
5
00:00:47,946 --> 00:00:49,573
Grlo me boli.
6
00:00:49,949 --> 00:00:53,475
Bolje se boste počutili, ko ne bo več
otekline na vaših glasilkah.
7
00:00:57,957 --> 00:01:01,951
Osebno mislim, da družba daje
preveč poudarka na izgled.
...
00:00:07,600 --> 00:00:08,965
Pa poglejva.
2
00:00:37,568 --> 00:00:38,898
Nov človek ste.
3
00:00:40,170 --> 00:00:42,104
Kot da bi gledal v tujca.
4
00:00:42,873 --> 00:00:45,104
Ali ni bil to smisel tega?
5
00:00:47,946 --> 00:00:49,573
Grlo me boli.
6
00:00:49,949 --> 00:00:53,475
Bolje se boste počutili, ko ne bo več
otekline na vaših glasilkah.
7
00:00:57,957 --> 00:01:01,951
Osebno mislim, da družba daje
preveč poudarka na izgled.
...
tnx
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations